Forkynneren 7,24

²² for du vet i ditt hjerte at du også har talt ille om andre mange ganger.

²³ Jeg anvendte alt dette på visdom og sa: "Jeg vil være vis"— men det var utenfor min rekkevidde.

Det som finnes er fjernt og dypt— hvem kan oppdage det?

²⁵ Så vendte jeg mitt sinn til å forstå, utforske og søke visdom og tingenes ordning, og å forstå dårskapens dårskap og galskapens dårskap.

²⁶ Jeg finner mer bittert enn døden den kvinnen som fanger, hvis hjerte er en felle og hvis hender er lenker. Den mannen som behager Gud vil unnslippe henne, men synderen vil hun fange.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Det som er langt borte og dypt, dypt skjult - hvem kan finne det?
OTB: Det som finnes er fjernt og dypt— hvem kan oppdage det?
B1930: Det som er langt borte og dypt, dypt skjult - hvem kan finne det?

BSB: What exists is out of reach and very deep. Who can fathom it?
KJV: That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
WEB: That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?
ASV: That which is, is far off and exceeding deep; who can find it out?
DARBY: Whatever hath been, is far off, and exceeding deep: who will find it out?
BLB: Far off [is] that which has been, and very deep—who can find it out?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Romerne 11,33
Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
Hvor uransakelige Hans dommer,
og Hans veier utenfor forståelse!
Les i sammenheng
Jesaja 55,8–9
«For mine tanker er ikke de samme som deres tanker, og deres veier er ikke som mine veier,» erklærer Herren.
Les i sammenheng
1. Timoteus 6,16
som alene har udødelighet og bor i utilnærmelig lys, som ingen har sett eller kan se. Ham tilhører ære og evig herredømme! Amen.
Les i sammenheng
Salmene 139,6
Slik kunnskap er for underfull for meg;
Den er så høy at jeg ikke kan fatte den.
Les i sammenheng
Job 28,28
Og til alle mennesker sa Han,
‘Se, frykten for Herren, det er visdom;
Og å vende seg bort fra det onde er forstand.’»
Les i sammenheng
Job 28,12–23
«Men hvor finnes visdommen?
Og hvor er stedet for forstand?
Les i sammenheng
Job 11,7–8
«Kan du forstå Guds mysterier?
Kan du utforske Den Allmektiges grenser?
Les i sammenheng
Salmene 36,6
Din rettferdighet er så majestetisk som fjellene;
Dine dommer er så dype som det store dyp.
Herre, Du bryr Deg om både mennesker og dyr.
Les i sammenheng