Job 28,12
10 Han skjærer ut kanaler gjennom steinene,
Og hans øye oppdager alt som er verdifullt.
11 Han stopper bekkenes strøm,
Og bringer frem i lyset det som var skjult.
«Men hvor finnes visdommen?
Og hvor er stedet for forstand?
13 Mennesket kjenner ikke dens verdi,
Og den er ikke å finne i de levendes land.
14 Havdypene erklærer, ‘Den er ikke i meg’;
Og havet proklamerer, ‘Den er ikke hos meg.’
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men visdommen hvor skal den finnes? Og hvor har forstanden sin bolig?
- OTB
- «Men hvor finnes visdommen?
Og hvor er stedet for forstand? - B1930
- Men visdommen hvor skal den finnes? Og hvor har forstanden sin bolig?
- BSB
- But where can wisdom be found, and where does understanding dwell?
- KJV
- But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?
- WEB
- “But where will wisdom be found? Where is the place of understanding?
- ASV
- But where shall wisdom be found? And where is the place of understanding?
- DARBY
- But wisdom, where shall it be found? and where is the place of understanding?
- BLB
- And wisdom—from where is it found? And where [is] this place of understanding?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 2,4–6
Hvis du søker det som sølv og leter etter det som etter skjulte skatter,
Les i sammenhengJob 28,20
«Så hvorfra kommer visdommen?
Les i sammenheng
Og hvor er stedet for forstand?Jakob 1,5
Hvis noen av dere mangler visdom, la dem be til Gud, som gir rikelig til alle uten bebreidelse, og det vil bli gitt dem.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,19
Ved visdom grunnla Herren jorden; ved forstand grunnfestet han himlene.
Les i sammenhengKolosserne 2,3
i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,19–20
For skriften sier:
Les i sammenheng
"Jeg vil gjøre de vises visdom til intet,
Og de forstandiges forstand vil jeg tilintetgjøre."Jakob 1,17
Hver god og fullkommen gave er ovenfra, nedstigende fra himmellysenes Far, som forblir konstant og uforanderlig.
Les i sammenhengJob 28,28
Og til alle mennesker sa Han,
Les i sammenheng
‘Se, frykten for Herren, det er visdom;
Og å vende seg bort fra det onde er forstand.’»