Forkynneren 3,6
4 En tid for å gråte og en tid for å le, en tid for å sørge og en tid for å danse,
5 En tid for å spre steiner og en tid for å samle dem, en tid for å omfavne og en tid for å avstå fra å omfavne,
En tid for å lete og en tid for å gi opp letingen, en tid for å beholde og en tid for å kaste,
7 En tid for å rive i stykker og en tid for å sy sammen, en tid for å tie og en tid for å tale,
8 En tid for å elske og en tid for å hate, en tid for krig og en tid for fred.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- å søke har sin tid og å tape har sin tid; å gjemme har sin tid og å kaste bort har sin tid;
- OTB
- En tid for å lete og en tid for å gi opp letingen, en tid for å beholde og en tid for å kaste,
- B1930
- å søke har sin tid og å tape har sin tid; å gjemme har sin tid og å kaste bort har sin tid;
- BSB
- a time to search and a time to count as lost, a time to keep and a time to discard,
- KJV
- A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
- WEB
- a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
- ASV
- a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
- DARBY
- A time to seek, and a time to lose; A time to keep, and a time to cast away;
- BLB
- a time to seek and a time to lose, a time to keep and a time to cast away,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Filipperne 3,7–8
Likevel, hva enn fordeler jeg hadde, anser jeg nå som tap for Kristi skyld.
Les i sammenhengLukas 9,24–25
"For den som søker å bevare sitt liv, skal miste det, men den som gir opp sitt liv for min skyld, skal finne det."
Les i sammenhengMarkus 8,35–37
For den som vil redde sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliet, skal redde det.
Les i sammenhengMatteus 16,25–26
For den som søker å bevare sitt liv skal miste det, men den som gir opp sitt liv for Min skyld skal finne det.
Les i sammenhengMarkus 10,28–30
Peter begynte å si til ham, “Vi har forlatt alt for å følge deg!”
Les i sammenheng2. Kongebok 5,26
Da sa han til ham, “Gikk ikke mitt hjerte med deg, da mannen vendte seg fra sin vogn for å møte deg? Er det en tid for å ta imot penger, og å ta imot klær, olivenlunder, vingårder, sauer, okser, mannlige og kvinnelige tjenere?
Les i sammenhengSalmene 112,9
Han har gitt fritt til de fattige,
Les i sammenheng
Hans rettferdighet varer evig;
Hans horn vil bli opphøyd i ære.Forkynneren 11,1
Send ditt korn over vannene, for etter mange dager kan du finne det igjen.
Les i sammenheng