Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Forkynneren 3,13

ArbeidTakknemlighetTilfredshetGuds kjærlighet

11 Han har gjort alt vakkert i sin tid. Han har også lagt evigheten i menneskets hjerte, men likevel kan ingen fatte hva Gud har gjort fra begynnelse til slutt.

12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for mennesker enn å glede seg og gjøre godt i livet.

Dessuten, at hver enkelt kan spise og drikke og finne tilfredsstillelse i alt sitt strev—dette er Guds gave.

14 Jeg vet at alt Gud gjør, vil vare evig; ingenting kan legges til det, og ingenting kan tas fra det. Gud gjør dette for at mennesker skal frykte Ham.

15 Det som er, har allerede vært, og det som skal komme, har vært før; og Gud kaller fortiden til regnskap.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men når et menneske, hvem det så er, får spise og drikke og unne seg gode dager til gjengjeld for alt sitt strev, så er også det en Guds gave.
OTB
Dessuten, at hver enkelt kan spise og drikke og finne tilfredsstillelse i alt sitt strev—dette er Guds gave.
B1930
men når et menneske, hvem det så er, får ete og drikke og unne sig gode dager til gjengjeld for alt sitt strev, så er også det en Guds gave.
BSB
and also that every man should eat and drink and find satisfaction in all his labor—this is the gift of God.
KJV
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.
WEB
Also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.
ASV
And also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.
DARBY
yea also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labour, it is the gift of God.
BLB
and also [that] every man should eat and drink and see good in all his toil—it [is] a gift of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Forkynneren 9,7

    Gå da, spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et gledelig hjerte, for Gud har allerede godkjent dine gjerninger.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 2,24

    Det er ingenting bedre for en person enn å spise, drikke og finne tilfredsstillelse i sitt strev. Også dette, ser jeg, er fra Guds hånd,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 65,21–23

    De skal bygge hus og bo i dem; de skal også plante vingårder og nyte deres frukt.

    Les i sammenheng

  • Salmene 128,2

    Du skal spise frukten av dine henders arbeid;
    Du skal være lykkelig, og det skal gå deg vel.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 5,18–20

    Dette er hva jeg har sett som godt og passende: å spise, drikke og finne tilfredshet i alt sitt arbeid under solen i de få dagene av livet Gud har gitt dem—for dette er deres lønn.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,30–31

    Du vil bli lovet bort til å gifte deg med en kvinne, men en annen vil krenke henne. Du vil bygge et hus, men du vil ikke bo i det. Du vil plante en vingård, men du vil ikke nyte dens frukt.

    Les i sammenheng