Forkynneren 10,13

11 Hvis en slange biter før den er sjarmert, er det ingen fortjeneste for sjarmøren.

12 Ord fra den vises munn er nådige, men dårens lepper fortærer ham.

Begynnelsen av hans ord er dårskap, og slutten av det er ond galskap.

14 Likevel mangfoldiggjør dåren ord. Ingen vet hva som vil skje, og hvem kan fortelle ham hva som vil komme etter ham?

15 Dårens slit trett ham; han vet ikke engang veien til byen.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De første ord av hans munn er dårskap, og enden på hans tale er farlig galskap.
OTB
Begynnelsen av hans ord er dårskap, og slutten av det er ond galskap.
B1930
De første ord av hans munn er dårskap, og enden på hans tale er farlig galskap.
BSB
The beginning of his talk is folly, and the end of his speech is evil madness.
KJV
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.
WEB
The beginning of the words of his mouth is foolishness; and the end of his talk is mischievous madness.
ASV
The beginning of the words of his mouth is foolishness; and the end of his talk is mischievous madness.
DARBY
The beginning of the words of his mouth is folly; and the end of his talk is mischievous madness.
BLB
the beginning of the words of his mouth [is] folly, and the end of his mouth [is] evil madness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser