Forkynneren 10,13
11 Hvis en slange biter før den er sjarmert, er det ingen fortjeneste for sjarmøren.
12 Ord fra den vises munn er nådige, men dårens lepper fortærer ham.
Begynnelsen av hans ord er dårskap, og slutten av det er ond galskap.
14 Likevel mangfoldiggjør dåren ord. Ingen vet hva som vil skje, og hvem kan fortelle ham hva som vil komme etter ham?
15 Dårens slit trett ham; han vet ikke engang veien til byen.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De første ord av hans munn er dårskap, og enden på hans tale er farlig galskap.
- OTB
- Begynnelsen av hans ord er dårskap, og slutten av det er ond galskap.
- B1930
- De første ord av hans munn er dårskap, og enden på hans tale er farlig galskap.
- BSB
- The beginning of his talk is folly, and the end of his speech is evil madness.
- KJV
- The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.
- WEB
- The beginning of the words of his mouth is foolishness; and the end of his talk is mischievous madness.
- ASV
- The beginning of the words of his mouth is foolishness; and the end of his talk is mischievous madness.
- DARBY
- The beginning of the words of his mouth is folly; and the end of his talk is mischievous madness.
- BLB
- the beginning of the words of his mouth [is] folly, and the end of his mouth [is] evil madness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 25,10–11
Men Nabal svarte Davids tjenere, "Hvem er David? Og hvem er Isais sønn? Det er mange tjenere i disse dager som bryter bort fra sine herrer.
Les i sammenhengOrdspråkene 29,9
Når en vis person engasjerer seg i en tvist med en dåre, raser eller håner dåren, og det er ingen fred.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 20,26–33
Likevel sa Saul ingenting den dagen, for han tenkte: "Det må være en tilfeldighet; han er ikke seremonielt ren; sikkert er han ikke ren."
Les i sammenheng1. Samuelsbok 22,7–8
Saul sa til sine tjenere som sto omkring ham: "Hør nå, dere benjaminitter! Vil Isais sønn også gi dere alle marker og vingårder? Vil han gjøre dere alle til høvdinger over tusen og høvdinger over hundre?
Les i sammenheng2. Kongebok 6,27
Men han sa, "Hvis Herren ikke hjelper deg, hvorfra skal jeg hjelpe deg? Fra treskeplassen, eller fra vinpressen?"
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 6,9–11
Imidlertid oppstod det motstand fra medlemmer av Synagogen til de frigjorte, som inkluderte kyreneere, alexandrinere, og andre fra Kilikia og Asia, som begynte å diskutere med Stefanus.
Les i sammenhengLukas 11,53–54
Da Han forlot det stedet, begynte de skriftlærde og fariseerne å motsette seg Ham heftig og å forhøre Ham om mange ting,
Les i sammenhengJohannes 12,10
Derfor la overprestene også planer om å drepe Lasarus,
Les i sammenheng