Forkynneren 1,14

¹² Jeg, Forkynneren, har vært konge over Israel i Jerusalem.

¹³ Jeg satte meg fore å søke og utforske med visdom alt som gjøres under himmelen. Det er en tung byrde Gud har gitt menneskenes barn.

Jeg har sett alt som gjøres under solen; alt er meningsløst og et jag etter vind.

¹⁵ Det som er kroket kan ikke gjøres rett; det som mangler kan ikke telles.

¹⁶ Jeg sa til meg selv, "Se, jeg har økt i visdom mer enn noen som har hersket over Jerusalem før meg; jeg har opplevd mye visdom og kunnskap."

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg sa alle de gjerninger som gjøres under solen, og se, alt sammen var tomhet og jag etter vind.
OTB: Jeg har sett alt som gjøres under solen; alt er meningsløst og et jag etter vind.
B1930: Jeg sa alle de gjerninger som gjøres under solen, og se, alt sammen var tomhet og jag efter vind.

BSB: I have seen all the things that are done under the sun, and have found them all to be futile, a pursuit of the wind.
KJV: I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
WEB: I have seen all the works that are done under the sun; and behold, all is vanity and a chasing after wind.
ASV: I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and a striving after wind.
DARBY: I have seen all the works that are done under the sun, and behold, all is vanity and pursuit of the wind.
BLB: I have seen all the deeds that are done under the sun, and indeed, all [is] vapor and striving after the wind.

Forkynneren 2,11
Men da jeg så på alt det mine hender hadde oppnådd og hva jeg hadde strevet for å oppnå, var alt meningsløst, et jag etter vind; det var ingen vinning under solen.
Les i sammenheng
Forkynneren 2,17
Så jeg avskydde livet, fordi arbeidet som ble gjort under solen var smertefullt for meg. Alt er meningsløst, et jag etter vind.
Les i sammenheng
Forkynneren 2,26
Til den som behager Ham, gir Gud visdom, kunnskap og lykke, men til synderen gir Han oppgaven med å samle og lagre rikdom for å overlevere den til den som behager Gud. Også dette er meningsløst, et jag etter vind.
Les i sammenheng
Forkynneren 6,9
Bedre er det øynene ser enn det begjæret flakker etter. Også dette er tomhet, et jag etter vind.
Les i sammenheng
Forkynneren 1,17–18
Så satte jeg meg fore å kjenne visdom og også galskap og dårskap, men jeg lærte at også dette er et jag etter vind.
Les i sammenheng
Salmene 39,5–6
Se, Du har gjort mine dager så korte som håndsbredder,
Og mitt liv er som ingenting for Deg;
Sannelig, all menneskehet er bare et pust.
Sela
Les i sammenheng
Forkynneren 4,4
Jeg la merke til at all arbeid og all prestasjon stammer fra én persons rivalisering med en annen. Også dette er tomhet, en jag etter vinden.
Les i sammenheng
1. Kongebok 4,30–32
Salomos visdom overgikk visdommen til alle folkene i øst, og all visdommen i Egypt.
Les i sammenheng