Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 4,30

SalomoEgypt
Visdom

28 De brakte også bygg og halm til hestene og raske hester til stedet der det var nødvendig, hver etter sin oppgave.

29 Gud ga Salomo visdom og meget stor innsikt og bredde av forståelse, som sanden på havets strand.

Salomos visdom overgikk visdommen til alle folkene i øst, og all visdommen i Egypt.

31 For han var klokere enn alle andre mennesker, enn Etan, esrahitten, Heman, Kalkol og Darda, sønner av Mahol; og hans berømmelse var kjent i alle de omkringliggende nasjonene.

32 Han talte også tre tusen ordspråk, og hans sanger var ett tusen og fem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Salomos visdom var større enn alle Østens barns visdom og all egypternes visdom.
OTB
Salomos visdom overgikk visdommen til alle folkene i øst, og all visdommen i Egypt.
B1930
Salomos visdom var større enn alle Østens barns visdom og all egypternes visdom.
BSB
Solomon’s wisdom was greater than that of all the men of the East, greater than all the wisdom of Egypt.
KJV
And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.
WEB
Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east and all the wisdom of Egypt.
ASV
And Solomon`s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.
DARBY
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the sons of the east, and all the wisdom of Egypt.
BLB
And the wisdom of Solomon was greater than the wisdom of all of the sons of the East, and all the wisdom of Egypt.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 5,11–12

    Det er en mann i ditt rike som har de hellige guders ånd i seg. I din fars dager ble han funnet å ha opplysning, innsikt og visdom som gudene. Kong Nebukadnesar, din far, satte ham til å være overhode for magikerne, åndemanerne, kaldeerne og spåmennene.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 25,6

    Men til sønnene av sine medhustruer ga Abraham gaver mens han ennå levde, og sendte dem bort fra sin sønn Isak, østover, til landet i øst.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 7,22

    Moses ble opplært i all egypternes visdom og var innflytelsesrik i sine ord og handlinger.

    Les i sammenheng

  • Daniel 1,20

    I enhver sak av visdom og forståelse som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikerne og trollmennene i hele sitt rike.

    Les i sammenheng

  • Job 1,3

    Hans eiendeler inkluderte syv tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser, fem hundre esler, og en stor mengde tjenere. Han var den mest fremtredende mannen blant alle folkene i Østen.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 19,11–12

    Embetsmennene i Soan er bare dårer; de vise rådgiverne til farao gir meningsløse råd. Hvordan kan du si til farao: "Jeg er en av de vise, en disippel av gamle konger"?

    Les i sammenheng

  • Matteus 2,16

    Da Herodes innså at han var blitt lurt av vismennene, ble han rasende, og han sendte ut ordre om å drepe alle guttebarn i Betlehem og omegn som var to år gamle og yngre, i henhold til den tiden han hadde fått vite av vismennene.

    Les i sammenheng

  • Matteus 2,1

    Etter at Jesus var født i Betlehem i Judea under kong Herodes' regjeringstid, kom vismenn fra Østen til Jerusalem,

    Les i sammenheng