Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Forkynneren 1,13

VisdomLidelse

11 Det er ingen erindring om tidligere ting, og det vil heller ikke være noen erindring om senere ting blant dem som kommer etter.

12 Jeg, Forkynneren, har vært konge over Israel i Jerusalem.

Jeg satte meg fore å søke og utforske med visdom alt som gjøres under himmelen. Det er en tung byrde Gud har gitt menneskenes barn.

14 Jeg har sett alt som gjøres under solen; alt er meningsløst og et jag etter vind.

15 Det som er kroket kan ikke gjøres rett; det som mangler kan ikke telles.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og jeg vendte min hu til å ransake og utgranske med visdom alt det som hender under himmelen; det er en ond plage, som Gud har gitt menneskenes barn å plage seg med.
OTB
Jeg satte meg fore å søke og utforske med visdom alt som gjøres under himmelen. Det er en tung byrde Gud har gitt menneskenes barn.
B1930
og jeg vendte min hu til å ransake og utgranske med visdom alt det som hender under himmelen; det er en ond plage, som Gud har gitt menneskenes barn å plage sig med.
BSB
And I set my mind to seek and explore by wisdom all that is done under heaven. What a heavy burden God has laid upon the sons of men to occupy them!
KJV
And I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith.
WEB
I applied my heart to seek and to search out by wisdom concerning all that is done under the sky. It is a heavy burden that God has given to the sons of men to be afflicted with.
ASV
And I applied my heart to seek and to search out by wisdom concerning all that is done under heaven: it is a sore travail that God hath given to the sons of men to be exercised therewith.
DARBY
And I applied my heart to seek and search out by wisdom concerning all that is done under the heavens: this grievous occupation hath God given to the children of men to weary themselves therewith.
BLB
And I gave my heart to search and spy out by wisdom, concerning all that is done under the heavens. This burdensome task God has given to the sons of man, to be occupied with it!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Forkynneren 3,10

    Jeg har sett den oppgaven Gud har gitt menneskene å beskjeftige seg med.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 3,19

    I ditt ansikts sved skal du ete ditt brød inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for støv er du, og til støv skal du vende tilbake.»

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 4,15

    Vær flittig i disse sakene; fordyp deg i dem, så din fremgang kan være åpenbar for alle.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 8,16–17

    Når jeg satte mitt sinn til å forstå visdom og å observere virksomheten som gjøres på jorden, selv om folk aldri sover dag eller natt,

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 1,17

    Så satte jeg meg fore å kjenne visdom og også galskap og dårskap, men jeg lærte at også dette er et jag etter vind.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 7,25

    Så vendte jeg mitt sinn til å forstå, utforske og søke visdom og tingenes ordning, og å forstå dårskapens dårskap og galskapens dårskap.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 12,12

    Men utover dette, min sønn, vær advart: det er ingen ende på å lage mange bøker, og mye studium trettet kroppen.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 2,26

    Til den som behager Ham, gir Gud visdom, kunnskap og lykke, men til synderen gir Han oppgaven med å samle og lagre rikdom for å overlevere den til den som behager Gud. Også dette er meningsløst, et jag etter vind.

    Les i sammenheng