Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Filipperne 3,17

Å følge Jesus

15 Alle oss, da, som er modne, bør ha et slikt syn på ting. Og hvis dere tenker annerledes om noe, vil Gud også gjøre det klart for dere.

16 La oss fortsette å leve opp til det vi allerede har oppnådd.

Bli med i å følge mitt eksempel, brødre og søstre, og observer de som lever i henhold til mønsteret dere har i oss.

18 For, som jeg ofte har fortalt dere før og nå forteller dere selv med tårer, mange lever som fiender av Kristi kors.

19 Deres ende er ødeleggelse, deres gud er deres mage, og deres ære er i deres skam. Deres sinn er satt på jordiske ting.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Bli også dere mine etterfølgere, brødre, og akt på dem som vandrer saledes som dere har oss til forbilde!
OTB
Bli med i å følge mitt eksempel, brødre og søstre, og observer de som lever i henhold til mønsteret dere har i oss.
B1930
Bli også I mine efterfølgere, brødre, og akt på dem som vandrer saledes som I har oss til forbillede!
BSB
Join one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you.
KJV
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
WEB
Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.
ASV
Brethren, be ye imitators together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample.
DARBY
Be imitators [all] together of me, brethren, and fix your eyes on those walking thus as you have us for a model;
BLB
Be imitators together of me, brothers, and look at those walking thus, as you⁺ have a pattern in us.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser