Philippians 2:29

27 For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.

28 I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:

30 Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og hold slike i ære;
OTB
Ta imot ham da i Herren med all glede, og hold slike som ham i høy aktelse,
B1930
Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og hold slike i ære;
BSB
Welcome him in the Lord with great joy, and honor men like him,
KJV
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:
WEB
Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such people in honor,
ASV
Receive him therefore in the Lord with all joy; and hold such in honor:
DARBY
Receive him therefore in [the] Lord with all joy, and hold such in honour;
BLB
Therefore receive him in the Lord with all joy, and hold such in honor,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser