Filipperne 2,21
19 Men jeg håper i Herren Jesus å sende Timoteus til dere snart, så jeg også kan bli oppmuntret når jeg får vite hvordan det står til med dere.
20 For jeg har ingen annen som er av samme sinn, som virkelig vil bry seg om deres ve og vel.
For de søker alle sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.
22 Men dere vet om hans prøvede karakter, at han tjente med meg i evangeliets arbeid som en sønn med sin far.
23 Derfor håper jeg å sende ham straks, så snart jeg ser hvordan det går med meg;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for de søker alle sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til;
- OTB
- For de søker alle sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.
- B1930
- for de søker alle sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til;
- BSB
- For all the others look after their own interests, not those of Jesus Christ.
- KJV
- For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.
- WEB
- For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
- ASV
- For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
- DARBY
- For all seek their own things, not the things of Jesus Christ.
- BLB
- For those all seek the things of themselves, not the things of Jesus Christ.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 10,24
La ingen søke sitt eget beste, men heller sin nestes.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,33
Akkurat som jeg prøver å behage alle i alle ting, uten å søke min egen fordel, men den av mange, så de kan bli frelst.
Les i sammenhengFilipperne 2,4
se ikke bare på deres egne interesser, men også på andres.
Les i sammenhengMatteus 16,24
Da sa Jesus til sine disipler, “Om noen vil følge Meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge Meg.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 13,5
Den gjør ikke noe usømmelig, søker ikke sitt eget; den blir ikke oppbrakt, gjemmer ikke på det onde,
Les i sammenheng2. Timoteus 3,2
For mennesker skal være selvopptatte, pengekjære, skrytende, hovmodige, baktalere, ulydige mot foreldre, utakknemlige, vanhellige,
Les i sammenhengJesaja 56,11
Hundene er glupske, de blir aldri mette. De er hyrder som mangler forståelse; de har alle vendt seg til sin egen vei, hver søker sin egen vinning.
Les i sammenhengLukas 14,26
"Hvis noen kommer til Meg og ikke hater sin far og mor, kone og barn, brødre og søstre—ja, til og med sitt eget liv—kan en slik person ikke være Min disippel.
Les i sammenheng