Filipperne 1,5
3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere i bønn,
4 alltid når jeg ber for dere alle, gjør jeg det med glede,
på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra den første dag og helt til nå,
6 og jeg er overbevist om dette, at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Kristi Jesu dag.
7 Det er rett av meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, enten jeg er i lenker eller forsvarer og stadfester evangeliet, dere alle deler Guds nåde med meg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- på grunn av deres samfunn med meg i arbeidet for evangeliet fra den første dag inntil nå.
- OTB
- på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra den første dag og helt til nå,
- B1930
- på grunn av eders samfund med mig i arbeidet for evangeliet fra den første dag inntil nu.
- BSB
- because of your partnership in the gospel from the first day until now,
- KJV
- For your fellowship in the gospel from the first day until now;
- WEB
- for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now;
- ASV
- for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now;
- DARBY
- because of your fellowship with the gospel, from the first day until now;
- BLB
- for your⁺ partnership in the gospel from the first day until now,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Filipperne 4,14–15
Likevel var det vennlig av dere å dele i mine problemer.
Les i sammenhengHebreerne 3,14
For vi har blitt deltakere i Kristus, hvis vi holder vår opprinnelige overbevisning fast til enden.
Les i sammenhengFilipperne 1,7
Det er rett av meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, enten jeg er i lenker eller forsvarer og stadfester evangeliet, dere alle deler Guds nåde med meg.
Les i sammenhengFilemon 1,17
Hvis du anser meg som en partner, ta imot ham som du ville tatt imot meg.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 8,1
Kjære brødre og søstre, vi ønsker å dele med dere Guds nåde som har blitt gitt til menighetene i Makedonia,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,12–40
Derfra reiste vi til Filippi, en ledende by i distriktet Makedonia og en romersk koloni; vi ble i denne byen i flere dager.
Les i sammenhengEfeserne 3,6
Dette mysteriet er at hedningene er medarvinger, medlemmene av legemet, og meddelaktige i løftet i Kristus Jesus gjennom evangeliet.
Les i sammenheng1. Johannes 1,3
det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, for at dere også kan ha fellesskap med oss; og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.
Les i sammenheng