Philippians 1:12

Sammenlign

ÅB

Jeg vil at dere skal vite, brødre, at det jeg har opplevd, heller har tjent til evangeliets fremme,

OTB

Jeg vil at dere skal vite, brødre og søstre, at det som har hendt meg, faktisk har tjent til fremme av evangeliet.

B1930

Jeg vil at I skal vite, brødre, at det jeg har oplevd, heller har tjent til evangeliets fremme,

BSB

Now I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel.

KJV

But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;

WEB

Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News,

ASV

Now I would have you know, brethren, that the things [which happened] unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;

DARBY

But I would have you know, brethren, that the circumstances in which I am have turned out rather to the furtherance of the glad tidings,

BLB

Now I want you⁺ to know brothers, that the things concerning me really have come to the advancement of the gospel,

Kryssreferanser