2 Timothy 2:9

7 Consider what I am saying, for the Lord will give you insight into all things.

8 Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,

for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!

10 For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

11 This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for hvis skyld jeg lider ondt like til dette å være bundet som en ugjerningsmann; men Guds ord er ikke bundet.
OTB
for hvilket jeg tåler lidelse, til og med til fengsling som en forbryter; men Guds ord er ikke bundet.
B1930
for hvis skyld jeg lider ondt like til dette å være bundet som en ugjerningsmann; men Guds ord er ikke bundet.
BSB
for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!
KJV
Where in I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
WEB
in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God’s word isn’t chained.
ASV
wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.
DARBY
in which I suffer even unto bonds as an evil-doer: but the word of God is not bound.
BLB
in which I suffer hardship even to chains as an evildoer. But the word of God has not been bound!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 28:31

    Boldly and freely he proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ.

    Les i sammenheng
  • Philippians 1:7

    It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.

    Les i sammenheng
  • 2 Timothy 1:8

    So do not be ashamed of the testimony of our Lord, or of me, His prisoner. Instead, join me in suffering for the gospel by the power of God.

    Les i sammenheng
  • Ephesians 6:19–20

    Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,

    Les i sammenheng
  • Colossians 4:3

    as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.

    Les i sammenheng
  • 2 Timothy 4:17

    But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.

    Les i sammenheng
  • 1 Peter 2:12

    Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.

    Les i sammenheng
  • Acts 9:16

    I will show him how much he must suffer for My name.”

    Les i sammenheng