Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esra 8,33

BinnuiEleasarJesjuaJosabadMeremotNoadjaPinhasUria

31 På den tolvte dagen i den første måneden satte vi ut fra elven Ahava for å dra til Jerusalem. Vår Guds hånd var over oss, og Han beskyttet oss fra fiender og bakhold underveis.

32 Så vi ankom Jerusalem og ble der i tre dager.

På den fjerde dagen, i vår Guds hus, veide vi opp sølvet, gullet og de hellige artiklene i hendene til Meremot, sønn av Uria, presten. Eleasar, sønn av Pinhas, var med ham, og det var også levittene Josabad, sønn av Jesjua, og Noadja, sønn av Binnui.

34 Alt ble verifisert etter antall og vekt, og hele vekten ble registrert på den tiden.

35 Så ofret de hjemvendte fra fangenskapet brennoffer til Israels Gud: tolv okser for hele Israel, nittiseks værer, syttisju værer, og tolv geitebukker som syndoffer. Alt dette var et brennoffer til Herren.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men på den fjerde dag ble sølvet og gullet og karene veid i vår Guds hus og overgitt til presten Meremot, Urias sønn; og sammen med ham var Eleasar, sønn av Pinehas, til stede og tok imot og likeså levittene Josabad, sønn av Josva, og Noadja, sønn av Binnui.
OTB
På den fjerde dagen, i vår Guds hus, veide vi opp sølvet, gullet og de hellige artiklene i hendene til Meremot, sønn av Uria, presten. Eleasar, sønn av Pinhas, var med ham, og det var også levittene Josabad, sønn av Jesjua, og Noadja, sønn av Binnui.
B1930
Men på den fjerde dag blev sølvet og gullet og karene veid i vår Guds hus og overgitt til presten Meremot, Urias sønn; og sammen med ham var Eleasar, sønn av Pinehas, til stede og tok imot og likeså levittene Josabad, sønn av Josva, og Noadja, sønn av Binnui.
BSB
On the fourth day, in the house of our God, we weighed out the silver and gold and sacred articles into the hand of Meremoth son of Uriah, the priest. Eleazar son of Phinehas was with him, along with the Levites Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui.
KJV
Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites;
WEB
On the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them were Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, the Levites.
ASV
And on the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, the Levite;
DARBY
And on the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Urijah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them were Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites:
BLB
And on the fourth day it was weighed out—the silver and the gold and the articles in the house of our God—by the hand of Meremoth son of Uriah the priest, and with him Eleazar son of Phinehas, and with them Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui, the Levites,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemja 3,4

    Ved siden av dem utførte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, reparasjoner. Ved siden av ham gjorde Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjesabel, reparasjoner, med Sadok, sønn av Baana, som reparerte ved siden av ham.

    Les i sammenheng

  • Esra 8,30

    Så mottok prestene og levittene sølvet, gullet og de hellige artiklene som var veid opp for å bli tatt til vår Guds hus i Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 3,21

    Ved siden av ham reparerte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, en annen del, fra inngangen til Eliasjibs hus til enden av det.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 10,9

    Og levittene: Jesjua, sønn av Asanja, Binnui av Henadads sønner, og Kadmiel;

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 28,14–18

    for de gylne redskapene, med vekten av gull for hvert redskap for hver tjeneste;
    for alle de sølvne redskapene, med vekten av sølv for hvert redskap for hver tjeneste;

    Les i sammenheng

  • Nehemja 3,24

    Ved siden av ham reparerte Binnui, sønn av Henadad, en annen del, fra Asarjas hus til vinkelen og hjørnet.

    Les i sammenheng

  • Esra 8,26

    Jeg veide opp til dem 650 talenter sølv, sølvartikler som veide 100 talenter, og 100 talenter gull,

    Les i sammenheng

  • Nehemja 8,7

    Levittene—Jesjua, Bani, Serebja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodia, Ma’aseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan og Pelaja—forklarte loven for folket mens de stod på sine plasser.

    Les i sammenheng