Esra 8,30

28 Jeg sa til dem: "Dere er hellige for Herren, og artiklene er hellige; sølvet og gullet er en frivillig gave til Herren, deres fedres Gud.

29 Vokt dem nøye inntil dere veier dem opp i kamrene i Herrens hus i Jerusalem for de ledende prestene, levittene og familieoverhodene i Israel."

Så mottok prestene og levittene sølvet, gullet og de hellige artiklene som var veid opp for å bli tatt til vår Guds hus i Jerusalem.

31 På den tolvte dagen i den første måneden satte vi ut fra elven Ahava for å dra til Jerusalem. Vår Guds hånd var over oss, og Han beskyttet oss fra fiender og bakhold underveis.

32 Så vi ankom Jerusalem og ble der i tre dager.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så tok prestene og levittene imot sølvet og gullet og karene for å føre det til Jerusalem, til vår Guds hus.
OTB
Så mottok prestene og levittene sølvet, gullet og de hellige artiklene som var veid opp for å bli tatt til vår Guds hus i Jerusalem.
B1930
Så tok prestene og levittene imot sølvet og gullet og karene for å føre det til Jerusalem, til vår Guds hus.
BSB
So the priests and Levites took charge of the silver and gold and sacred articles that had been weighed out to be taken to the house of our God in Jerusalem.
KJV
So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.
WEB
So the priests and the Levites received the weight of the silver, the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.
ASV
So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.
DARBY
And the priests and the Levites received by weight the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.
BLB
And the priests and the Levites received by weight the silver and the gold and the articles, to bring [them] to Jerusalem to the house of our God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 29,2–3

    Nå har jeg med all min evne sørget for huset til min Gud:
    gullet til det som skal være av gull,
    sølvet til det som skal være av sølv,
    bronsen til det som skal være av bronse,
    jernet til det som skal være av jern,
    og treet til det som skal være av tre,
    onykssteiner og innlagte steiner, steiner av antimon og fargede steiner,
    og alle slags edelstener og alabast i overflod.

    Les i sammenheng
  • Salmene 122,9

    For Herrens, vår Guds, hus skyld,
    Vil jeg søke ditt beste.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 60,13

    Libanons herlighet skal komme til deg, einer, furu og sypress sammen, for å forskjønne min helligdom; og jeg vil gjøre stedet for mine føtter herlig.

    Les i sammenheng
  • Esra 8,22

    Jeg var flau over å be kongen om soldater og ryttere for å beskytte oss mot fiender på veien, fordi vi hadde fortalt kongen: "Vår Guds hånd er gunstig mot alle som søker Ham, men Hans makt og vrede er mot alle som forlater Ham."

    Les i sammenheng