Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 3,21

EliasjibKozMeremotUria

19 Ved siden av ham reparerte Eser, sønn av Jesjua, embetsmann over Mispa, en annen del rett overfor oppgangen til våpenhuset ved vinkelen.

20 Ved siden av ham reparerte Baruk, sønn av Zabbai, ivrig en annen del, fra vinkelen til inngangen til huset til Eliasjib, ypperstepresten.

Ved siden av ham reparerte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, en annen del, fra inngangen til Eliasjibs hus til enden av det.

22 Prestene fra den omkringliggende regionen gjorde reparasjoner ved siden av ham.

23 Bortenfor dem gjorde Benjamin og Hasjub reparasjoner foran sitt hus, med Asarja, sønn av Ma’aseja, sønn av Ananja, som reparerte ved siden av sitt hus.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Etter ham arbeidet Meremot, sønn av Uria, Hakkos' sønn, på et annet stykke, fra døren på Eljasibs hus og til enden av hans hus.
OTB
Ved siden av ham reparerte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, en annen del, fra inngangen til Eliasjibs hus til enden av det.
B1930
Efter ham arbeidet Meremot, sønn av Uria, Hakkos' sønn, på et annet stykke, fra døren på Eljasibs hus og til enden av hans hus.
BSB
Next to him, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired another section, from the doorway of the house of Eliashib to the end of the house.
KJV
After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
WEB
After him, Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
ASV
After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
DARBY
After him repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz, another piece, from the door of the house of Eliashib as far as the end of the house of Eliashib.
BLB
After him Meremoth son of Urijah son of Koz strengthened a second section, from the door of the house of Eliashib to the end of the house of Eliashib.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esra 2,61

    Og blant prestene:
    etterkommerne av Hobaja, Hakkos og Barsillai,
    som hadde giftet seg med en datter av Barsillai, gileaditten,
    og ble kalt ved deres navn.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 7,63

    Og blant prestene: etterkommerne av Hobaia, Hakkos og Barsillai, som hadde giftet seg med en datter av Barsillai fra Gilead og tok det navnet.

    Les i sammenheng