Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esra 7,26

24 Vi informerer dere også om at det ikke er tillatt å pålegge skatt, tributt eller avgift på noen av prestene, levittene, sangerne, portvokterne, tempeltjenerne eller andre arbeidere i dette Guds hus.

25 "Og du, Esra, i henhold til din Guds visdom som du besitter, utnevne dommere og dommere til å dømme alle folkene i provinsen bortenfor Eufratelven—alle som kjenner din Guds lover. Og du skal lære enhver som er uvitende om dem.

Den som ikke adlyder din Guds lov og kongens lov skal straffes med død, landsforvisning, konfiskasjon av eiendom, eller fengsling etter behov."

27 Velsignet være Herren, våre forfedres Gud, som har lagt en slik ting som dette i kongens hjerte, for å herliggjøre Herrens hus i Jerusalem,

28 og som har utvidet sin gunst til meg foran kongen og hans rådgivere og alle kongens mektige embetsmenn. Fordi Herrens, min Guds, hånd var over meg, tok jeg mot til meg og samlet ledende menn fra Israel til å dra opp med meg.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og om noen ikke gjør etter din Guds lov og etter kongens lov, så skal der samvittighetsfullt holdes dom over ham, enten det nå fører til døden eller til landflyktighet eller til bøter eller til bånd og fengsel.
OTB
Den som ikke adlyder din Guds lov og kongens lov skal straffes med død, landsforvisning, konfiskasjon av eiendom, eller fengsling etter behov."
B1930
Og om nogen ikke gjør efter din Guds lov og efter kongens lov, så skal der samvittighetsfullt holdes dom over ham, enten det nu fører til døden eller til landflyktighet eller til bøter eller til bånd og fengsel.
BSB
If anyone does not keep the law of your God and the law of the king, let a strict judgment be executed against him, whether death, banishment, confiscation of property, or imprisonment.
KJV
And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
WEB
Whoever will not do the law of your God and the law of the king, let judgment be executed on him with all diligence, whether it is to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
ASV
And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed upon him with all diligence, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
DARBY
And whosoever will not do the law of thy God and the law of the king, let judgment be executed diligently upon him, whether unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
BLB
And whoever will not do the law of your God and the law of the king diligently, let judgment be done on him, whether death, or banishment, or confiscation of goods, or bonds.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esra 6,11

    Jeg befaler også at hvis noen bryter denne forordningen, skal en bjelke trekkes ut fra deres hus og de skal bli spiddet på den, og deres hus skal gjøres til en søppelhaug for denne overtredelsen.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 13,1–18

    Hvis en profet eller en drømmer av drømmer oppstår blant dere og presenterer et tegn eller under,

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 20,1–27

    Herren talte til Moses og sa:

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 21,1–22

    «Dette er de lovene du skal legge frem for dem:

    Les i sammenheng

  • Daniel 6,26

    Jeg gir et dekret om at i hvert herredømme av mitt rike, skal folk skjelve og frykte for Daniels Gud. For Han er den levende Gud, som varer evig; Hans rike skal ikke bli ødelagt, og Hans herredømme skal være uten ende.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 30,12

    Gud beveget også hjertene til folket i Juda til å forene dem i å følge kongens og embetsmennenes befalinger, i samsvar med Herrens ord.

    Les i sammenheng

  • Daniel 3,28–29

    Nebukadnesar erklærte: "Velsignet være Sjadrak, Mesjak og Abed-Negos Gud, som har sendt sin engel og reddet sine tjenere som stolte på ham. De trosset kongens befaling og var villige til å gi opp sine liv heller enn å tjene eller tilbe noen gud unntatt sin egen Gud.

    Les i sammenheng

  • Salmene 52,5

    Likevel vil Gud felle deg for alltid;
    Han vil gripe deg og rive deg bort fra din bolig,
    Og rykke deg opp fra de levendes land.
    Sela

    Les i sammenheng