2. Mosebok 21,1
«Dette er de lovene du skal legge frem for dem:
2 «Hvis du anskaffer en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år; men i det syvende året skal han løslates som en fri mann, uten noen betaling.
3 Hvis han kommer alene, skal han dra alene; men hvis han er gift, skal hans kone dra med ham.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette er de lover som du skal legge fram for dem:
- OTB
- «Dette er de lovene du skal legge frem for dem:
- B1930
- Dette er de lover som du skal legge frem for dem:
- BSB
- “These are the ordinances that you are to set before them:
- KJV
- Now these are the judgments which thou shalt set before them.
- WEB
- “Now these are the ordinances which you shall set before them:
- ASV
- Now these are the ordinances which thou shalt set before them.
- DARBY
- And these are the judgments which thou shalt set before them.
- BLB
- [“] And these [are] the judgments that you shall set before their faces:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 4,14
Og Herren befalte meg på den tiden å lære dere forskrifter og lover, så dere kunne følge dem i det landet dere krysser Jordan for å ta i eie.
Les i sammenheng5. Mosebok 6,20
I fremtiden, når din sønn spør deg: “Hva betyr forskriftene, lovene og budene som Herren vår Gud har befalt dere?”
Les i sammenheng2. Mosebok 24,3–4
Moses kom og formidlet til folket alle Herrens ord og forskrifter; og med én stemme svarte de: “Vi vil gjøre alt det som Herren har sagt.”
Les i sammenhengSalmene 147,19
Han åpenbarer sine ord for Jakob,
Les i sammenheng
Sine forskrifter og dommer for Israel.Matteus 28,20
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."
Les i sammenheng3. Mosebok 20,22
‘Hold alle mine forskrifter og lover og følg dem, så landet hvor jeg fører dere for å bo ikke skal spy dere ut.
Les i sammenhengNehemja 10,29
slutter seg til sine slektninger, de fornemme, og tar på seg en forbannelse og en ed om å vandre i Guds lov, som ble gitt gjennom Moses, Guds tjener, og å holde og overholde alle Herrens, vår Guds, bud, forskrifter og forordninger.
Les i sammenheng3. Mosebok 19,37
Hold alle mine forskrifter og alle mine lover og følg dem. Jeg er Herren.’”
Les i sammenheng