Esra 5,14

Sammenlign

ÅB

Kong Kyros lot også de kar av gull og sølv som hadde tilhørt Guds hus, men som Nebukadnesar hadde tatt ut av templet i Jerusalem og ført til templet i Babel, ta ut av templet i Babel, og de ble overgitt til en som hette Sesbassar, som han hadde satt til stattholder.

OTB

Dessuten, gull- og sølvartiklene fra Guds hus, som Nebukadnesar hadde tatt fra tempelet i Jerusalem og brakt til tempelet i Babylon, hentet kong Kyros fra tempelet i Babylon og betrodde en mann ved navn Sjesjbassar, som han hadde utnevnt til guvernør.

B1930

Kong Kyros lot også de kar av gull og sølv som hadde tilhørt Guds hus, men som Nebukadnesar hadde tatt ut av templet i Jerusalem og ført til templet i Babel, ta ut av templet i Babel, og de blev overgitt til en som hette Sesbassar, som han hadde satt til stattholder.

BSB

He also removed from the temple of Babylon the gold and silver articles belonging to the house of God, which Nebuchadnezzar had taken and carried there from the temple in Jerusalem. King Cyrus gave these articles to a man named Sheshbazzar, whom he appointed governor

KJV

And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one, whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor;

WEB

The gold and silver vessels of God’s house, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem and brought into the temple of Babylon, those Cyrus the king also took out of the temple of Babylon, and they were delivered to one whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor.

ASV

And the gold and silver vessels also of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor;

DARBY

And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was at Jerusalem and brought into the temple of Babylon, those did king Cyrus take out of the temple of Babylon, and they were delivered to one Sheshbazzar by name, whom he had appointed governor.

BLB

And also the vessels of the house of God, of gold and silver, which Nebuchadnezzar had taken out of the temple that [was] in Jerusalem and carried them into the temple of Babylon, Cyrus the king took them from the temple of Babylon, and they were given to one named Sheshbazzar, whom he had made governor.

Kryssreferanser