Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 52,19

17 Kaldeerne brøt opp bronsesøylene, stativene og bronsesjøen som var i Herrens hus, og de førte all bronsen til Babylon.

18 De tok også med seg karrene, skuffene, lyseslukkene, skålene, pannene og alle bronsekarene som ble brukt i tempeltjenesten.

Høvdingen for livvakten tok bollene, ildkarene, skålene, karrene, lysestakene, pannene og drikkofferbollene—alt som var laget av fint gull eller sølv.

20 Bronsen fra de to søylene, sjøen, de tolv bronseoksene under den, og stativene, som kong Salomo hadde laget for Herrens hus, var uten mål.

21 Hver søyle var atten alen høy og tolv alen rundt; hver var fire fingre tykk og hul.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Også skålene og fyrfatene og bollene til å sprenge blod med og askebøttene og lysestakene og røkelseskålene og begerne, alt som var av gull, og alt som var av sølv, det tok høvdingen over livvakten.
OTB
Høvdingen for livvakten tok bollene, ildkarene, skålene, karrene, lysestakene, pannene og drikkofferbollene—alt som var laget av fint gull eller sølv.
B1930
Også skålene og fyrfatene og bollene til å sprenge blod med og askebøttene og lysestakene og røkelseskålene og begerne, alt som var av gull, og alt som var av sølv, det tok høvdingen over livvakten.
BSB
The captain of the guard also took away the basins, censers, sprinkling bowls, pots, lampstands, pans, and drink offering bowls—anything made of pure gold or fine silver.
KJV
And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.
WEB
The captain of the guard took away the cups, the fire pans, the basins, the pots, the lamp stands, the spoons, and the bowls; that which was of gold, as gold, and that which was of silver, as silver.
ASV
And the cups, and the firepans, and the basins, and the pots, and the candlesticks, and the spoons, and the bowls-that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver,- the captain of the guard took away.
DARBY
And the basons and the censers, and the bowls, and the pots, and the candlesticks, and the cups, and the goblets, that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, the captain of the body-guard took away.
BLB
And the basins, and the firepans, and the bowls, and the pots, and the lampstands, and the spoons, and the cups—[that] which [was] pure gold and [that] which [was] pure silver, the captain of the guards took away.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 7,49–50

    og lysestakene, fem på høyre side og fem på venstre, foran det indre helligdommen, av rent gull, med blomstene, lampene og tangene av gull;

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 26,12

    Jeg vil vandre blant dere, jeg vil være deres Gud, og dere skal være mitt folk.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 25,15

    Høvdingen over livvakten tok også bort ildpannene og fatene, hva som enn var av fint gull og hva som enn var av fint sølv.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 8,3–5

    En annen engel, som hadde et gullrøkelseskar, kom og sto ved alteret. Han fikk mye røkelse for å bære fram sammen med alle de helliges bønner på gullalteret foran tronen.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,46

    Da sa Moses til Aron: «Ta ditt ildkar og legg ild i det fra alteret, og legg røkelse på det; skynd deg så til menigheten for å gjøre soning for dem. Vreden har gått ut fra Herren; plagen har begynt.»

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 4,6–22

    Han laget også ti kar til å vaske i,
    og han satte fem på høyre side og fem på venstre side,
    for å skylle ting til brennofferet;
    men Havet var for prestene å vaske seg i.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 25,31–39

    "Lag en lysestake av rent gull. Lysestaken, dens base og dens skaft, skal være laget av hamret arbeid; dens blomsterlignende skåler, knopper og blomster skal være i ett stykke med den.

    Les i sammenheng