2. Krønikebok 36,7
5 Jojakim var tjue-fem år gammel da han ble konge, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Og han handlet ondt i Herrens, sin Guds, øyne.
6 Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom mot ham og bandt ham med bronsekjeder for å føre ham til Babylon.
Nebukadnesar tok også med seg noen av gjenstandene fra Herrens hus til Babylon, og satte dem i sitt tempel i Babylon.
8 Nå, resten av Jojakims gjerninger og de avskyelige handlingene han gjorde, og det som ble funnet mot ham, se, de er skrevet i boken om Israels og Judas konger. Og hans sønn Jojakin ble konge i hans sted.
9 Jojakin var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i tre måneder og ti dager i Jerusalem. Og han handlet ondt i Herrens øyne.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Nebukadnesar førte også en del av karene i Herrens hus til Babel og satte dem i sitt tempel i Babel.
- OTB
- Nebukadnesar tok også med seg noen av gjenstandene fra Herrens hus til Babylon, og satte dem i sitt tempel i Babylon.
- B1930
- Nebukadnesar førte også en del av karene i Herrens hus til Babel og satte dem i sitt tempel i Babel.
- BSB
- Nebuchadnezzar also took to Babylon some of the articles from the house of the LORD, and he put them in his temple in Babylon.
- KJV
- Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
- WEB
- Nebuchadnezzar also carried some of the vessels of the LORD’s house to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
- ASV
- Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of Jehovah to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
- DARBY
- And Nebuchadnezzar carried [part] of the vessels of the house of Jehovah to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
- BLB
- And [some] of the articles from the house of YHWH, Nebuchadnezzar carried off to Babylon, and he put them in his temple at Babylon.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 24,13
Og han tok ut derfra alle skattene i Herrens hus, og skattene i kongens hus, og han skar i stykker alle gullgjenstandene som Salomo, Israels konge, hadde laget i Herrens tempel, slik som Herren hadde sagt.
Les i sammenhengJeremia 27,16–18
Så talte jeg til prestene og hele folket og sa: “Dette er hva Herren sier: Ikke hør på profetene som hevder, ‘Veldig snart nå vil artiklene fra Herrens hus bli returnert fra Babylon.’ De profeterer løgner for dere.
Les i sammenhengEsra 1,7–11
Dessuten tok kong Kyros ut gjenstandene som tilhørte Herrens hus, som Nebukadnesar hadde ført bort fra Jerusalem og plassert i huset til sine guder.
Les i sammenhengJeremia 28,3
Innen to år vil jeg gjenopprette til dette stedet alle gjenstandene fra Herrens hus som Nebukadnesar, kongen av Babylon, tok herfra og brakte til Babylon.
Les i sammenhengDaniel 1,2
Og Herren overgav Jojakim, kongen av Juda, til ham, sammen med noen av gjenstandene fra Guds hus. Han brakte disse til landet Sinear, til huset til sin gud, og plasserte gjenstandene i skattkammeret til sin gud.
Les i sammenhengDaniel 5,2–4
Mens han smakte på vinen, befalte Belsasar at man skulle hente gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer kunne drikke av dem.
Les i sammenheng