Esra 4,4
2 gikk de til Serubabel og overhodene for fedrenes hus og sa til dem: "La oss bygge sammen med dere, for vi søker deres Gud slik som dere, og vi har ofret til Ham siden Esarhaddon, kongen av Assyria, førte oss hit."
3 Men Serubabel, Jesjua og resten av overhodene for Israels fedrehus sa til dem: "Dere har ingen del med oss i å bygge et hus for vår Gud; vi alene vil bygge for Herren, Israels Gud, slik kong Kyros, kongen av Persia, har befalt oss."
Da svekket folket i landet motet hos folket i Juda og skremte dem fra å bygge videre,
5 og de leide rådgivere mot dem for å hindre deres planer alle dager mens Kyros, kongen av Persia, regjerte, helt til Dareios, kongen av Persia, kom til makten.
6 I begynnelsen av Ahasverus' regjeringstid skrev de en anklage mot innbyggerne i Juda og Jerusalem.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men de andre folk som bodde der i landet, gjorde Judas folk motløst og skremte dem fra å bygge.
- OTB
- Da svekket folket i landet motet hos folket i Juda og skremte dem fra å bygge videre,
- B1930
- Men de andre folk som bodde der i landet, gjorde Judas folk motløst og skremte dem fra å bygge.
- BSB
- Then the people of the land set out to discourage the people of Judah and make them afraid to build.
- KJV
- Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
- WEB
- Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building.
- ASV
- Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
- DARBY
- And the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building;
- BLB
- And it came to pass, the people of the land tried to make feeble the hands of the people of Judah, and they troubled them in building
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esra 3,3
Til tross for frykten for folkene rundt dem, satte de alteret på sin grunnvoll og ofret brennoffer på det til Herren, både morgen og kveld.
Les i sammenhengJeremia 38,4
Da sa lederne til kongen: "Denne mannen bør dø, for han svekker soldatene som er igjen i denne byen, så vel som hele folket, ved å tale disse ordene til dem. Denne mannen søker ikke folkets vel, men deres skade."
Les i sammenhengNehemja 6,9
De prøvde alle å skremme oss, og tenkte: “Deres hender vil bli for svake for arbeidet, og det vil ikke bli fullført.” Men jeg ba: “Nå, Gud, styrk mine hender.”
Les i sammenhengJesaja 35,3–4
Styrk de slappe hender, og gjør de ustøe knær faste.
Les i sammenhengNehemja 4,11
Våre fiender sa: "Før de vet det eller ser oss, vil vi være rett der blant dem og drepe dem og sette en stopper for arbeidet."
Les i sammenhengNehemja 4,7–8
Da Sanballat, Tobija, araberne, ammonittene og asjdodittene hørte at reparasjonene av Jerusalems murer hadde gått fremover og at bruddene ble lukket, ble de meget sinte.
Les i sammenheng