Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 47,6

4 Han målte ytterligere tusen alen og førte meg gjennom vann som nådde til knærne. Han målte ytterligere tusen og førte meg gjennom vann som nådde til livet.

5 Han målte ytterligere tusen, og det hadde blitt en elv som jeg ikke kunne krysse, for vannet hadde steget og var dypt nok til å svømme i—en elv som ikke kunne krysses.

Han spurte meg: “Menneskesønn, har du sett dette?” Så førte han meg tilbake til elvebredden.

7 Da jeg kom tilbake, så jeg et stort antall trær på hver side av elvebredden.

8 Han sa til meg: “Disse vannene flyter mot den østlige regionen og renner ned i Araba, hvor de kommer inn i havet. Når de flyter inn i havet, blir det salte vannet der ferskt.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til meg: Har du sett det, menneskesønn? Og han førte meg tilbake igjen langs bekkens bredd.
OTB
Han spurte meg: “Menneskesønn, har du sett dette?” Så førte han meg tilbake til elvebredden.
B1930
Og han sa til mig: Har du sett det, menneskesønn? Og han førte mig tilbake igjen langs bekkens bredd.
BSB
“Son of man, do you see this?” he asked. Then he led me back to the bank of the river.
KJV
And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
WEB
He said to me, “Son of man, have you seen this?” Then he brought me and caused me to return to the bank of the river.
ASV
And he said unto me, Son of man, hast thou seen [this]? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.
DARBY
And he said unto me, Son of man, hast thou seen [this]? And he led me, and brought me back to the bank of the river.
BLB
And he said to me, “Have you seen, son of man?” And he brought me and returned me [to] the bank of the river.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 40,4

    Mannen sa til meg: "Menneskesønn, observer med dine øyne, lytt med dine ører, og legg merke til alt jeg skal vise deg, for du er blitt brakt hit for at jeg skal kunne vise det til deg. Rapportér til Israels hus alt du ser."

    Les i sammenheng

  • Esekiel 44,5

    Herren sa til meg: "Menneskesønn, observer nøye, se med dine øyne og hør med dine ører alt jeg sier til deg angående alle forskriftene for Herrens hus og alle dets lover; legg merke til inngangen til huset og alle utgangene fra helligdommen.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 1,11–13

    Herrens ord kom til meg, og sa, "Hva ser du, Jeremia?" Og jeg svarte, "Jeg ser en gren av et mandeltre."

    Les i sammenheng

  • Esekiel 8,17

    Han sa til meg: «Har du sett dette, menneskesønn? Er det en bagatell for Judas hus å begå de avskyelige tingene de gjør her? Må de også fylle landet med vold og stadig provosere meg til vrede? Se på dem som setter grenen til nesen!

    Les i sammenheng

  • Sakarja 4,2

    Han spurte meg: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en lysestake, helt av gull, med en skål på toppen og syv lamper på den, med syv rør til lampene på toppen.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 5,2

    Og han sa til meg: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en flygende bokrull; dens lengde er tjue alen og dens bredde ti alen.»

    Les i sammenheng

  • Esekiel 8,6

    Og han sa til meg: «Menneskesønn, ser du hva de gjør—de fullstendig avskyelige tingene Israels hus begår her, ting som vil drive meg langt bort fra min helligdom? Men du vil se enda større avskyeligheter.»

    Les i sammenheng

  • Matteus 13,51

    «Har dere forstått alt dette?» spurte Jesus. De sa til ham: «Ja.»

    Les i sammenheng