Esekiel 47,11
9 Hvert levende vesen som vrimler hvor elven renner, vil leve. Det vil være en stor overflod av fisk, for disse vannene går dit og gjør saltvannet ferskt; så alt vil leve hvor elven går.
10 Fiskere vil stå langs bredden; fra En Gedi til En Eglaim vil det være steder for å spre garn. Fisken vil være av mange slag, som fisken i Det store havet.
Men sumpene og myrene vil forbli salte; de vil være reservert for salt.
12 På elvebredden, på begge sider, vil det vokse alle slags trær til mat. Deres blader vil ikke visne, og deres frukt vil ikke svikte. De vil bære frukt hver måned fordi vannet fra helligdommen flyter til dem. Deres frukt vil være til mat og deres blader til legedom.”
13 Dette er hva den suverene Herren sier: “Dette er grensene etter hvilke dere skal dele landet blant de tolv stammene i Israel, med Josef som mottar to deler.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men myrene og pyttene der skal ikke bli sunde; de skal bare være til å utvinne salt av.
- OTB
- Men sumpene og myrene vil forbli salte; de vil være reservert for salt.
- B1930
- Men myrene og pyttene der skal ikke bli sunde; de skal bare være til å utvinne salt av.
- BSB
- But the swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.
- KJV
- But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.
- WEB
- But its swamps and marshes will not be healed. They will be given up to salt.
- ASV
- But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.
- DARBY
- But its marshes and its pools shall not be healed; they shall be given up to salt.
- BLB
- And its swamps and marshes will still not be healed; they will be given to salt.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 29,23
Hele landet vil være et brennende avfall av salt og svovel—ingenting sådd, ingenting spirende, ingen vegetasjon som vokser på det. Det vil være som ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren omstyrtet i voldsom vrede.
Les i sammenhengÅpenbaringen 22,11
La den som gjør urett, fortsette å gjøre urett; la den urene fortsette å være uren; la den rettferdige fortsette å gjøre rett; og la den hellige fortsette å være hellig.”
Les i sammenheng2. Peter 2,19–22
lover dem frihet mens de selv er slaver av korrupsjon; for av hva som enn overvinner en person, av dette er de slaver.
Les i sammenhengJeremia 17,6
En slik person vil være som en busk i ørkenen og vil ikke oppfatte velstand når den kommer. De vil bo på de tørre stedene i ødemarken, i et salt land ubebodd.
Les i sammenhengDommerne 9,45
Abimelek kjempet mot byen hele den dagen, inntok den, og drepte folket der. Så ødela han byen og strødde salt over den.
Les i sammenhengHebreerne 10,26–31
For hvis vi med vilje fortsetter å synde etter at vi har mottatt kunnskapen om sannheten, er det ikke lenger noe offer for synder,
Les i sammenhengMarkus 9,48–49
hvor
Les i sammenheng
deres orm ikke dør,
og ilden aldri slukkes.Salmene 107,34
Et fruktbart land til en øde ødemark,
Les i sammenheng
På grunn av ondskapen til dem som bor der.