Hebreerne 10,26
24 Og la oss overveie hvordan vi kan oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger,
25 ikke forsømme å møtes, slik noen har for vane å gjøre, men oppmuntre hverandre—og desto mer når dere ser Dagen nærme seg.
For hvis vi med vilje fortsetter å synde etter at vi har mottatt kunnskapen om sannheten, er det ikke lenger noe offer for synder,
27 men bare en fryktelig forventning om dom og en rasende ild som vil fortære motstanderne.
28 Enhver som foraktet Moseloven døde uten nåde på vitnesbyrd av to eller tre vitner.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For synder vi med vilje etter å ha lært sannheten å kjenne, da er det ikke mere tilbake noe offer for synder,
- OTB
- For hvis vi med vilje fortsetter å synde etter at vi har mottatt kunnskapen om sannheten, er det ikke lenger noe offer for synder,
- B1930
- For synder vi med vilje efter å ha lært sannheten å kjenne, da er det ikke mere tilbake noget offer for synder,
- BSB
- If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
- KJV
- For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
- WEB
- For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,
- ASV
- For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,
- DARBY
- For where we sin wilfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains any sacrifice for sins,
- BLB
- For [if] we are sinning willingly after receiving the knowledge of the truth, [there] no longer remains a sacrifice for sins,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Peter 2,20–22
For hvis, etter at de har unnsluppet verdens forurensninger ved kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, de igjen blir viklet inn i dem og blir overvunnet, har den siste tilstanden blitt verre for dem enn den første.
Les i sammenhengHebreerne 6,4–6
For det er umulig for dem som en gang har blitt opplyst, som har smakt den himmelske gave og har blitt delaktige i Den Hellige Ånd,
Les i sammenhengJohannes 9,41
Jesus sa: «Hvis dere var blinde, ville dere ikke være skyldige i synd; men nå som dere hevder at dere kan se, forblir deres skyld.
Les i sammenhengLukas 12,47
“Den tjener som kjenner sin herres vilje og ikke gjør seg klar eller ikke gjør det hans herre vil, vil bli slått med mange slag.
Les i sammenhengMatteus 12,43–45
Når en uren ånd går ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder og søker hvile, men finner det ikke.
Les i sammenheng4. Mosebok 15,28–31
Presten skal gjøre soning for Herren for den som feilet ved å synde utilsiktet, og når soning er gjort, vil den personen bli tilgitt.
Les i sammenheng1. Johannes 5,16
Hvis noen ser sin bror eller søster begå en synd som ikke fører til død, skal han be, og Gud vil, for ham, gi liv til dem som begår synd som ikke fører til død. Det er synd som fører til død; jeg sier ikke at han skal be for den.
Les i sammenhengMatteus 12,31–32
Derfor sier jeg dere, enhver synd og bespottelse kan bli tilgitt, men bespottelse mot Ånden vil ikke bli tilgitt.
Les i sammenheng