Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 45,23

21 "‘I den første måneden, på den fjortende dagen, skal du feire påsken, en høytid som varer i syv dager, hvor du skal spise usyret brød.

22 På den dagen skal fyrsten sørge for en okse som et syndoffer for seg selv og for alle folkene i landet.

I løpet av de syv dagene av høytiden, skal han sørge for syv okser og syv værer uten lyte som et brennoffer til Herren, og en bukk som et syndoffer hver dag.

24 Han skal sørge for som et grødeoffer en efa for hver okse og en efa for hver vær, sammen med en hin olivenolje for hver efa.

25 "‘I løpet av de syv dagene av høytiden, som begynner i den syvende måneden på den femtende dagen, skal han sørge for samme ordning for syndoffer, brennoffer, grødeoffer, og olje.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og på festens syv dager skal han ofre Herren et brennoffer, syv okser uten lyte og syv værer uten lyte hver dag i de syv dager, og som syndoffer en geitebukk hver dag.
OTB
I løpet av de syv dagene av høytiden, skal han sørge for syv okser og syv værer uten lyte som et brennoffer til Herren, og en bukk som et syndoffer hver dag.
B1930
Og på festens syv dager skal han ofre Herren et brennoffer, syv okser uten lyte og syv værer uten lyte hver dag i de syv dager, og som syndoffer en gjetebukk hver dag.
BSB
Each day during the seven days of the feast, he shall provide seven bulls and seven rams without blemish as a burnt offering to the LORD, along with a male goat for a sin offering.
KJV
And seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a kid of the goats daily for a sin offering.
WEB
The seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bulls and seven rams without defect daily the seven days; and a male goat daily for a sin offering.
ASV
And the seven days of the feast he shall prepare a burnt-offering to Jehovah, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a he-goat daily for a sin-offering.
DARBY
And the seven days of the feast he shall offer a burnt-offering to Jehovah, seven bullocks and seven rams without blemish daily for the seven days; and a he-goat daily for a sin-offering.
BLB
And on the seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to YHWH, seven bulls and seven rams unblemished day by day—seven days—and a sin offering, a kid of the goats, day by day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 42,8

    Nå ta syv okser og syv værer og gå til min tjener Job og ofre et brennoffer for dere selv. Min tjener Job skal be for dere, og jeg vil akseptere hans bønn og ikke behandle dere etter deres dårskap, fordi dere ikke har talt det rette om meg, slik som min tjener Job har."

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 23,8

    I syv dager skal dere bære frem et offer ved ild til Herren. På den syvende dagen skal dere holde en hellig sammenkomst; dere skal ikke gjøre noe vanlig arbeid.'"

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 23,1–2

    Bileam sa til Balak: «Bygg sju altere for meg her, og gjør i stand sju okser og sju værer til meg.»

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 29,5

    Inkluder en geitebukk som syndoffer for å oppnå soning for dere.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 28,15–31

    I tillegg til det vanlige brennofferet med dets drikkoffer, bær fram en geitebukk som syndoffer til Herren.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 29,11–38

    Inkluder en geitebukk som syndoffer, i tillegg til syndofferet for soning og det kontinuerlige brennofferet med dets grødeoffer og drikkoffer.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 10,8–12

    Etter å ha sagt ovenfor, “Offer og gaver, brennoffer og syndoffer ønsket du ikke, heller ikke hadde du behag i dem”—selv om de ble tilbudt i henhold til loven—

    Les i sammenheng