Esekiel 46,21
19 Så førte han meg gjennom inngangen ved siden av porten til de hellige kamrene som vender mot nord, som tilhørte prestene, og viste meg et sted ved den vestlige enden.
20 Han sa til meg: “Dette er stedet hvor prestene skal koke skyldofferet og syndofferet og bake grødofferet, for å unngå å bringe dem inn i den ytre forgården og hellige folket.”
Så førte han meg til den ytre forgården og ledet meg rundt til de fire hjørnene, og jeg så i hvert hjørne en annen gård.
22 I hvert av de fire hjørnene av den ytre forgården var det lukkede gårder, hver målt til førti alen lang og tretti alen bred; alle gårdene i de fire hjørnene var av samme størrelse.
23 Innenfor hver av de fire gårdene var det en steinbenk, med steder for ild konstruert rundt under benken.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så lot han meg gå ut i den ytre forgård, og førte meg omkring til forgårdens fire hjørner, og se, der var en mindre gård i hvert hjørne av forgården.
- OTB
- Så førte han meg til den ytre forgården og ledet meg rundt til de fire hjørnene, og jeg så i hvert hjørne en annen gård.
- B1930
- Så lot han mig gå ut i den ytre forgård, og førte mig omkring til forgårdens fire hjørner, og se, der var en mindre gård i hvert hjørne av forgården.
- BSB
- Then he brought me into the outer court and led me around to its four corners, and I saw a separate court in each of its corners.
- KJV
- Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.
- WEB
- Then he brought me out into the outer court and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.
- ASV
- Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.
- DARBY
- And he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.
- BLB
- And he brought me out into the outer court, and he caused me to pass by the four corners of the court; and behold, a court in each corner of the court, a court in the corner of the court.