Esekiel 42,1

Sammenlign

ÅB

Så førte han meg ut til den ytre forgård på veien mot nord, og deretter førte han meg til de kammer som lå midt imot den avsondrede plass og midt imot bygningen i nord,

OTB

Så førte han meg ut til den ytre forgården, mot nord, og brakte meg til kamrene rett overfor det adskilte området og bygningen på nordsiden.

B1930

Så førte han mig ut til den ytre forgård på veien mot nord, og derefter førte han mig til de kammer som lå midt imot den avsondrede plass og midt imot bygningen i nord,

BSB

Then the man led me out northward into the outer court, and he brought me to the group of chambers opposite the temple courtyard and the outer wall on the north side.

KJV

Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.

WEB

Then he brought me out into the outer court, the way toward the north. Then he brought me into the room that was opposite the separate place, and which was opposite the building toward the north.

ASV

Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.

DARBY

And he brought me forth into the outer court, the way toward the north; and he brought me to the cells that were over against the separate place and which were over against the building, toward the north,

BLB

And he brought me out into the outer court, the way toward the north; and he brought me into the chamber that [was] opposite the separating courtyard, and that opposite the building toward the north.

Kryssreferanser