Esekiel 4,1
“Nå, menneskesønn, ta en murstein og sett den foran deg, og skriv på den en by—Jerusalem.
2 Så legg en beleiring mot den: bygg en beleiringsmur, bygg en rampe, sett opp leirer, og plasser rambukker rundt den.
3 Ta så en jernplate og sett den opp som en jernmur mellom deg og byen, og vend ansiktet ditt mot den. Den skal være under beleiring, og du skal beleire den. Dette skal være et tegn for Israels hus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og du menneskesønn, ta deg en mursten og legg den foran deg og riss på den en by, Jerusalem,
- OTB
- “Nå, menneskesønn, ta en murstein og sett den foran deg, og skriv på den en by—Jerusalem.
- B1930
- Og du menneskesønn, ta dig en mursten og legg den foran dig og riss på den en by, Jerusalem,
- BSB
- “Now you, son of man, take a brick, place it before you, and draw on it the city of Jerusalem.
- KJV
- Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
- WEB
- “You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem.
- ASV
- Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem:
- DARBY
- And thou, son of man, take thee a brick, and lay it before thee, and portray upon it a city, Jerusalem:
- BLB
- [“] And You, son of man, take for yourself a clay tablet, and place it before your face; and engrave upon it a city, Jerusalem.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hosea 1,2–9
Da Herren begynte å tale gjennom Hosea, sa Han til ham: “Gå, ta deg en hustru av utroskap og få barn av utroskap, for landet er skyldig i troløshet ved å vende seg bort fra Herren.”
Les i sammenhengJesaja 20,2–4
på den tiden talte Herren gjennom Jesaja, sønn av Amos, og sa: «Fjern sekkeklærne fra kroppen din og ta sandalene av føttene dine.» Og han gjorde det, gikk omkring naken og barfot.
Les i sammenhengHosea 12,10
Jeg har også talt til profetene,
Les i sammenheng
Og gitt mange syner,
Og gjennom profetene har jeg formidlet budskap.Jeremia 27,2–22
Dette er hva Herren instruerte meg: “Lag et åk med remmer og stenger og legg det på din nakke.
Les i sammenhengJeremia 25,15–38
For dette er hva Herren, Israels Gud, sa til meg: "Ta denne begeret med vredens vin fra min hånd og få alle nasjonene som jeg sender deg til å drikke det.
Les i sammenhengJeremia 32,31
Fra den dagen den ble bygget til nå, har denne byen så provosert Min vrede og harme at Jeg må fjerne den fra Mitt åsyn.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 15,27–28
Da Samuel vendte seg for å gå, grep Saul kanten av kappen hans, og den revnet.
Les i sammenhengEsekiel 5,1–17
«Menneskesønn, ta et skarpt sverd og bruk det som en barberkniv til å barbere hodet og skjegget ditt. Ta deretter vektskåler og del håret.
Les i sammenheng