Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 37,25

DavidIsrael
Pakt og løfter

23 De skal ikke lenger gjøre seg urene med sine avguder, eller med sine avskyelige ting, eller med noen av sine synder. Jeg vil frelse dem fra alle deres frafall hvor de har syndet, og vil rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

24 «Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover og være flittige i å holde mine forskrifter.

De skal bo i landet jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres forfedre bodde. De, deres barn, og deres barns barn skal bo der for alltid, og min tjener David skal være deres fyrste for alltid.

26 Jeg vil gjøre en fredspakt med dem; det skal være en evig pakt. Jeg vil etablere dem og mangfoldiggjøre dem, og jeg vil sette min helligdom blant dem for alltid.

27 Jeg vil bo blant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de skal bo i det land jeg gav min tjener Jakob, det som deres fedre bodde i; de skal bo i det, de og deres barn og deres barnebarn, til evig tid, og David, min tjener, skal være deres fyrste evindelig.
OTB
De skal bo i landet jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres forfedre bodde. De, deres barn, og deres barns barn skal bo der for alltid, og min tjener David skal være deres fyrste for alltid.
B1930
Og de skal bo i det land jeg gav min tjener Jakob, det som eders fedre bodde i; de skal bo i det, de og deres barn og deres barnebarn, til evig tid, og David, min tjener, skal være deres fyrste evindelig.
BSB
They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live there forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their prince forever.
KJV
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.
WEB
They will dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived. They will dwell therein, they, and their children, and their children’s children, forever. David my servant will be their prince forever.
ASV
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children`s children, for ever: and David my servant shall be their prince for ever.
DARBY
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children for ever: and David my servant shall be their prince for ever.
BLB
And they will dwell in the land that I have given to My servant, to Jacob, where your⁺ fathers dwelt in it; and they will dwell upon it, they and their children, and the children of their children, even to forever; and David My servant [shall be] the prince for them forever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 9,15

    Jeg vil også etablere dem i deres land,
    Og de skal ikke bli fjernet igjen fra landet
    Som jeg har gitt dem,»
    Sier Herren din Gud.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 37,24

    «Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover og være flittige i å holde mine forskrifter.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 36,28

    Da skal dere bo i det landet jeg ga til deres forfedre; dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 28,25

    ‘Dette sier den suverene Herren: Når jeg samler Israels hus fra folkene blant hvem de er spredt, og viser meg hellig blant dem i nasjonenes syn, da skal de bo i sitt eget land som jeg ga til min tjener Jakob.

    Les i sammenheng

  • Sefanja 3,14–15

    Syng av glede, datter av Sion!
    Rop i triumf, Israel!
    Fryd deg og juble av hele ditt hjerte,
    Datter av Jerusalem!

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 7,21

    For andre ble prester uten noen ed, men Han ble prest med en ed da Gud sa til Ham:
    “Herren har sverget
    og vil ikke endre mening:
    ‘Du er prest for alltid.’”

    Les i sammenheng

  • Joel 3,20

    Men Juda skal være bebodd for alltid,
    og Jerusalem gjennom alle generasjoner.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,44–45

    Under regjeringen til disse kongene vil himmelens Gud opprette et rike som aldri vil bli ødelagt, og det vil ikke bli overlatt til et annet folk. Det vil knuse alle disse rikene og gjøre ende på dem, men det vil selv bestå for evig.

    Les i sammenheng