Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 35,3

Mount Seir
Dom og rettferdig straff

1 Herrens budskap ble gitt til meg:

2 "Menneskesønn, vend deg mot Se'ir-fjellet og profetér mot det,

og si: ‘Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Se'ir-fjellet, og jeg vil rekke ut min hånd mot deg og gjøre deg til en øde ørken.

4 Jeg vil gjøre dine byer til ruiner, og du skal bli en ødeleggelse. Da skal du kjenne at jeg er Herren.

5 Fordi du har næret et gammelt fiendskap og overgitt Israels barn til sverdet på tiden for deres ulykke, når deres straff nådde sitt høydepunkt,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal si til det: Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg kommer over deg, du Se'ir-fjell, og jeg vil rekke ut min hånd mot deg og gjøre deg til en ørken, en ødemark.
OTB
og si: ‘Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Se'ir-fjellet, og jeg vil rekke ut min hånd mot deg og gjøre deg til en øde ørken.
B1930
Og du skal si til det: Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg kommer over dig, du Se'ir-fjell, og jeg vil rekke ut min hånd mot dig og gjøre dig til en ørken, en ødemark.
BSB
and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Mount Seir. I will stretch out My hand against you and make you a desolate waste.
KJV
And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.
WEB
and tell it, ‘The Lord GOD says: “Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you. I will make you a desolation and an astonishment.
ASV
and say unto it, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O mount Seir, and I will stretch out my hand against thee, and I will make thee a desolation and an astonishment.
DARBY
and say unto it, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, mount Seir, and I will stretch out my hand upon thee, and I will make thee a desolation and an astonishment.
BLB
And say to it, thus says the Lord YHWH: Behold, I [am] against you, O Mount Seir, and I will stretch out My hand against you, and I will make you a desolation and a waste.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 6,12

    Deres hus vil bli overgitt til andre, sammen med deres marker og deres koner, når jeg strekker ut min hånd mot innbyggerne i landet,’ erklærer Herren.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 15,6

    Du har forlatt meg,” erklærer Herren. “Du fortsetter å falle fra. Så jeg vil strekke ut min hånd mot deg og ødelegge deg; jeg er trett av å holde igjen.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 6,14

    Jeg vil strekke ut min hånd mot dem og gjøre landet til et øde avfall fra villmarken til Diblah—hvor enn de bor. Da skal de forstå at jeg er Herren.’”

    Les i sammenheng

  • Esekiel 35,7

    Jeg vil gjøre Se'ir-fjellet til en øde ørken og avskjære fra det alle som går forbi og vender tilbake.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 5,15

    Du vil være en skam, et objekt for misbruk, en advarsel, og en redsel for nasjonene rundt deg når jeg utfører dommer mot deg i vrede, harme, og sterke irettesettelser. Jeg, Herren, har talt.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 21,3

    og si til Israels land: ‘Dette sier Herren: Se, jeg er imot deg, og jeg vil trekke mitt sverd fra sliren og hugge bort både de rettferdige og de ugudelige fra deg.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 29,10

    derfor er jeg imot deg og dine elver, og jeg vil gjøre Egyptens land til en ruin og en øde ødemark fra Migdol til Syene, så langt som til grensen av Kusj.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 29,3

    Tal og si: ‘Dette sier den suverene Herren:
    “Jeg er imot deg, farao, konge av Egypt,
    du store monster som ligger midt i dine elver.
    Du har sagt: ‘Nilen er min; jeg laget den for meg selv.’

    Les i sammenheng