Esekiel 33,30

²⁸ Jeg vil gjøre landet til en øde ørken, og hennes stolte styrke vil ta slutt, og Israels fjell vil bli øde så ingen vil passere gjennom.

²⁹ Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet til en øde ørken på grunn av alle de avskyeligheter de har begått.'

"Men hva angår deg, menneskesønn, dine medborgere som snakker med hverandre om deg ved murene og i døråpningene til husene, sier til hverandre: 'Kom og hør budskapet som har kommet fra Herren.'

³¹ Og de kommer til deg som folk kommer, og sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de setter dem ikke ut i livet. Deres munn taler om kjærlighet, men deres hjerter jager etter urettferdig vinning.

³² Ja, for dem er du som en som synger kjærlighetssanger med en vakker stemme og spiller et instrument godt, for de hører dine ord men setter dem ikke ut i livet.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og du menneskesønn! Ditt folks barn taler sammen om deg ved veggene og i husdørene, og alle sier de til hverandre: Kom og hør hva det er for et ord som utgår fra Herren!
OTB: "Men hva angår deg, menneskesønn, dine medborgere som snakker med hverandre om deg ved murene og i døråpningene til husene, sier til hverandre: 'Kom og hør budskapet som har kommet fra Herren.'
B1930: Og du menneskesønn! Ditt folks barn taler sammen om dig ved veggene og i husdørene, og alle sier de til hverandre: Kom og hør hvad det er for et ord som utgår fra Herren!

BSB: As for you, son of man, your people are talking about you near the city walls and in the doorways of their houses. One speaks to another, each saying to his brother, ‘Come and hear the message that has come from the LORD!’
KJV: Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.
WEB: “As for you, son of man, the children of your people talk about you by the walls and in the doors of the houses, and speak to one another, everyone to his brother, saying, ‘Please come and hear what the word is that comes out from the LORD.’
ASV: And as for thee, son of man, the children of thy people talk of thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from Jehovah.
DARBY: And as for thee, son of man, the children of thy people keep talking of thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from Jehovah.
BLB: And you, son of man, the sons of your people are speaking about you beside the walls and in the doors of the houses, and they speak one to to another, a man to his brother, saying: ‘Come, now, and hear what [is] the word coming forth from YHWH.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Jesaja 58,2
Dag etter dag søker de meg og gleder seg over å lære mine veier, som om de var et folk som praktiserer rettferdighet og ikke har forlatt sin Guds lov. De ber meg om rettferdige avgjørelser og gleder seg over Guds nærhet.
Les i sammenheng
Matteus 15,8
‘Dette folket ærer meg med leppene,
men deres hjerter er langt borte fra meg.
Les i sammenheng
Jesaja 29,13
Herren sier: “Disse menneskene nærmer seg meg med munnen og ærer meg med leppene, men deres hjerter er langt fra meg. Deres ærefrykt for meg er basert på menneskelige regler lært av mennesker.
Les i sammenheng
Matteus 22,16–17
De sendte sine disipler til ham sammen med herodianerne og sa: "Mester, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet, og du bryr deg ikke om noens mening, for du lar deg ikke påvirke av ytre fremtoninger.
Les i sammenheng
Jeremia 23,35
Dette er hva hver av dere skal si til sin nabo og til sin bror: 'Hva har Herren svart?' eller 'Hva har Herren talt?'
Les i sammenheng
Jeremia 42,20
Dere har bedratt dere selv, for dere sendte meg til Herren deres Gud og sa: ‘Be for oss til Herren vår Gud; fortell oss alt hva Herren vår Gud sier, og vi vil gjøre det.’
Les i sammenheng
Jeremia 11,18–19
Fordi Herren gjorde deres komplott kjent for meg, forsto jeg det, for på den tiden viste han meg hva de gjorde.
Les i sammenheng
Jeremia 42,1–6
Da kom alle hærførerne, blant dem Johanan, sønn av Kareah, og Jesanja, sønn av Hosjaja, sammen med hele folket fra den minste til den største, fram
Les i sammenheng