Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 33,20

RettferdighetDom og rettferdig straffTvil

18 Hvis en rettferdig vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for det.

19 Men når en ugudelig vender seg bort fra sin ugudelighet og gjør det som er rett og rettferdig, skal han leve ved å gjøre det.

Likevel sier dere: 'Herrens vei er ikke rett.' Jeg vil dømme hver av dere etter deres egne veier, Israels hus."

21 Nå i det tolvte året av vårt eksil, på den femte dagen i den tiende måneden, kom en mann som hadde rømt fra Jerusalem til meg og sa: "Byen er tatt."

22 Nå hadde Herrens hånd vært over meg om kvelden før mannen kom, og han åpnet min munn før mannen kom til meg om morgenen. Så min munn ble åpnet, og jeg var ikke lenger taus.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og enda sier dere: Herrens vei er ikke rett. Jeg vil dømme dere, Israels hus, hver etter hans ferd.
OTB
Likevel sier dere: 'Herrens vei er ikke rett.' Jeg vil dømme hver av dere etter deres egne veier, Israels hus."
B1930
Og enda sier I: Herrens vei er ikke rett. Jeg vil dømme eder, Israels hus, hver efter hans ferd.
BSB
Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ But I will judge each of you according to his ways, O house of Israel.”
KJV
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
WEB
Yet you say, “The way of the Lord is not fair.” House of Israel, I will judge every one of you after his ways.’”
ASV
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.
DARBY
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.
BLB
And you⁺ say, ‘The way of the Lord is not balanced!’ Each man—according to his ways will I judge you⁺, O house of Israel.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser