Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 62,12

Guds kjærlighetDom og rettferdig straffRettferdighet

10 Stol ikke på undertrykkelse,
Og sett ikke forgjeves håp til ran;
Om rikdom øker, sett ikke deres hjerte til det.

11 Gud har talt én gang;
To ganger har jeg hørt dette:
At styrke tilhører Gud;

Og trofast kjærlighet er din, Herre,
For du lønner en person etter deres gjerninger.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og deg, Herre, hører miskunnhet til; for du betaler enhver etter hans gjerning.
[^1]: d.e. Gud har gjentatte ganger sagt.
OTB
Og trofast kjærlighet er din, Herre,
For du lønner en person etter deres gjerninger.
B1930
Og dig, Herre, hører miskunnhet til; for du betaler enhver efter hans gjerning.
BSB
and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
KJV
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
WEB
Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.
ASV
Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work. Psalm 63 A Psalm of David when he was in the wilderness of Judah.
DARBY
And unto thee, O Lord, [belongeth] loving-kindness; for *thou* renderest to every man according to his work.
BLB
and unto You, O Lord, [is] loving devotion. For You do recompense to each man according to his work.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser