Esekiel 28,21
19 Alle nasjonene som kjente deg
er forferdet over deg;
du har blitt en skrekk
og skal ikke mer eksistere for alltid.”’”
20 Et budskap fra Herren kom til meg,
"Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Sidon, og profeter mot henne
22 og si, ‘Dette sier den suverene Herren:
“Se, jeg er imot deg, Sidon,
og jeg vil bli herliggjort i din midte.
Da skal de vite at jeg er Herren,
når jeg fullbyrder dommer mot henne
og åpenbarer min hellighet i henne.
23 For jeg vil sende en pest over henne
og blod inn i hennes gater;
de drepte vil falle i hennes midte
ved sverdet på alle sider.
Da skal de vite at jeg er Herren.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Sidon og spå mot det
- OTB
- "Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Sidon, og profeter mot henne
- B1930
- Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Sidon og spå mot det
- BSB
- “Son of man, set your face against Sidon and prophesy against her.
- KJV
- Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
- WEB
- “Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,
- ASV
- Son of man, set thy face toward Sidon, and prophesy against it,
- DARBY
- Son of man, set thy face towards Zidon, and prophesy against it,
- BLB
- “Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against her.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 6,2
“Menneskesønn, vend ansiktet mot fjellene i Israel og profeter mot dem.
Les i sammenheng1. Mosebok 10,15
Kanaans førstefødte var Sidon, og han var også stamfar til hetittene,
Les i sammenhengEsekiel 25,2
“Menneskesønn, vend deg mot ammonittene og profetér mot dem,
Les i sammenhengJeremia 25,22
herskerne av Tyrus, herskerne av Sidon, og lederne av kystlandene over havet;
Les i sammenhengEsekiel 27,8
Innbyggerne i Sidon og Arvad var dine roere;
Les i sammenheng
dine vise menn, Tyrus, var ombord som dine sjømenn.Sakarja 9,2
Og også Hamat, som grenser til det;
Les i sammenheng
Tyrus og Sidon, fordi de er meget vise.Esekiel 29,2
“Menneskesønn, vend ditt ansikt mot farao, kongen av Egypt, og profeter mot ham og hele Egypt.
Les i sammenhengEsekiel 32,30
"Alle prinsene i nord og alle sidonierne er der; de gikk ned med de drepte i vanære til tross for terroren forårsaket av deres makt. De hviler uomskårne med dem som er drept med sverdet og bærer sin skam med dem som går ned i graven.
Les i sammenheng