Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 24,22

Sorg

20 Så forklarte jeg dem: "Et budskap fra Herren nådde meg:

21 Si til Israels hus, 'Dette sier den suverene Herren: Jeg er i ferd med å vanhellige min helligdom—stoltheten av din makt, dine øynes glede, din sjels lengsel. Sønnene og døtrene du etterlot vil falle for sverdet.

Og dere vil gjøre som jeg har gjort. Dere vil ikke dekke til barten og skjegget eller spise sørgebrød.

23 Dere vil holde turbanene på hodene og sandalene på føttene. Dere vil ikke sørge eller gråte, men vil visne bort på grunn av deres misgjerninger og stønne blant dere selv.

24 Esekiel vil tjene som et tegn for dere; dere vil handle akkurat som han har handlet. Når dette skjer, vil dere erkjenne at jeg er den suverene Herren.'

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da skal dere gjøre som jeg har gjort: Deres skjegg skal dere ikke tildekke, og den mat som folk sender dere, skal dere ikke spise;
OTB
Og dere vil gjøre som jeg har gjort. Dere vil ikke dekke til barten og skjegget eller spise sørgebrød.
B1930
Da skal I gjøre som jeg har gjort: Eders skjegg skal I ikke tildekke, og den mat som folk sender eder, skal I ikke ete;
BSB
Then you will do as I have done: You will not cover your lips or eat the bread of mourners.
KJV
And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
WEB
You will do as I have done. You won’t cover your lips or eat mourner’s bread.
ASV
And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
DARBY
And ye shall do as I have done: ye shall not cover the beard, neither eat the bread of men;
BLB
And you⁺ will do as I have done: Upon the lip you⁺ shall not put a wrap, and bread of men you⁺ shall not eat;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 16,4–7

    "De skal dø av grusomme sykdommer; de skal ikke bli sørget over eller begravet; de skal være som gjødsel på jordens overflate. De skal omkomme ved sverdet og ved hungersnød, og deres lik skal være mat for himmelens fugler og jordens dyr."

    Les i sammenheng

  • Amos 6,9–10

    Og det skal skje, hvis ti menn blir igjen i ett hus, skal de dø.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 24,16–17

    "Menneskesønn, se, jeg er i ferd med å ta fra deg dine øynes glede med et enkelt slag; likevel skal du ikke sørge eller gråte, og dine tårer skal ikke renne.

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,64

    Hans prester falt for sverdet,
    Og Hans enker kunne ikke gråte.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 47,3

    Lyden av skjoldet og sverdet, Lyden av kampropet! For Herren ødelegger filisternes land og utsletter innbyggerne på kystene.

    Les i sammenheng

  • Job 27,15

    Hans overlevende vil bli begravet av pesten,
    Og deres enker vil ikke kunne sørge.

    Les i sammenheng