Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 24,1

I det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen, nådde et budskap fra Herren meg:

2 "Menneskesønn, skriv ned navnet på denne dagen, denne selve dagen, for kongen av Babylon har begynt sin beleiring mot Jerusalem denne selve dagen.

3 Fortell en lignelse til dette opprørske huset og si til dem: 'Dette sier den suverene Herren:
"Sett gryten på ilden, sett den på,
og hell vann i den.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herrens ord kom til meg i det niende år, i den tiende måned, på den tiende dag i måneden, og det lød så:
OTB
I det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen, nådde et budskap fra Herren meg:
B1930
Og Herrens ord kom til mig i det niende år, i den tiende måned, på den tiende dag i måneden, og det lød så:
BSB
In the ninth year, on the tenth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying,
KJV
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
WEB
Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the LORD’s word came to me, saying,
ASV
Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
DARBY
And in the ninth year, in the tenth month, on the tenth of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
BLB
And the word of YHWH came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth of the month, saying:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 20,1

    I det sjuende året, i den femte måneden på den tiende dagen, kom noen av de eldste i Israel for å søke Herren, og de satte seg foran meg.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 8,1

    I det sjette året, på den femte dagen i den sjette måneden, mens jeg satt i mitt hus med Judas eldste foran meg, kom Herrens hånd over meg der.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 24,12

    Da gikk Jojakin, kongen av Juda, ut til kongen av Babylon, han, hans mor, hans tjenere, hans høvdinger og hans embedsmenn. Så tok kongen av Babylon ham til fange i det åttende året av hans regjeringstid.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 32,1

    I det tolvte året, i den tolvte måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og det lød:

    Les i sammenheng

  • Esekiel 33,21

    Nå i det tolvte året av vårt eksil, på den femte dagen i den tiende måneden, kom en mann som hadde rømt fra Jerusalem til meg og sa: "Byen er tatt."

    Les i sammenheng

  • Esekiel 26,1

    I det ellevte året, på den første dagen i måneden, kom Herrens budskap til meg:

    Les i sammenheng

  • Esekiel 40,1

    I det tjuefemte året av vårt eksil, ved begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen ble erobret, på denne nøyaktige dagen var Herrens hånd over meg, og Han førte meg dit.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 29,17

    I det tjuesjuende året, i den første måneden, på den første dagen, kom Herrens ord til meg:

    Les i sammenheng