Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 23,46

Synd

44 Og de gikk inn til henne som menn går inn til en prostituert. Så gikk de inn til Ohola og Oholiba, de skamløse kvinnene.

45 Men rettferdige dommere vil dømme dem til straffen for kvinner som begår utroskap og utgyter blod, fordi de er ekteskapsbrytere og blod er på deres hender.

For så sier Herren Gud: Før en mobb mot dem og gi dem over til terror og plyndring.

47 Mobben vil steine dem og hogge dem ned med sine sverd; de vil drepe deres sønner og døtre og brenne deres hus.

48 Slik vil jeg gjøre ende på skamløshet i landet, så alle kvinner kan ta advarsel og ikke etterligne deg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For så sier Herren, Israels Gud: Jeg vil føre en folkeskare fram mot dem og overgi dem til mishandling og ran.
OTB
For så sier Herren Gud: Før en mobb mot dem og gi dem over til terror og plyndring.
B1930
For så sier Herren, Israels Gud: Jeg vil føre en folkeskare frem mot dem og overgi dem til mishandling og ran.
BSB
This is what the Lord GOD says: ‘Bring a mob against them and consign them to terror and plunder.
KJV
For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
WEB
“For the Lord GOD says: ‘I will bring up a mob against them, and will give them to be tossed back and forth and robbed.
ASV
For thus saith the Lord Jehovah: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed to and fro and robbed.
DARBY
For thus saith the Lord Jehovah: I will bring up an assemblage against them, and will give them to be driven hither and thither and spoiled.
BLB
For thus says the Lord YHWH: ‘Bring up against them an assembly, and give them to terror and plunder!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 16,40

    De vil oppildne en mobb mot deg, som vil steine deg og hugge deg i stykker med sine sverd.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 15,4

    Jeg vil gjøre dem til et skrekkens objekt for alle jordens riker på grunn av Manasse, sønn av Hiskia, kongen av Juda, for det han gjorde i Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 24,9

    Jeg vil gjøre dem til et skrekkens objekt og en skam for alle jordens riker, en vanære og et ordtak, en hån og en forbannelse, hvor enn jeg sprer dem.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 34,17

    Derfor, dette sier Herren: Dere har ikke adlydt meg ved å proklamere frihet, hver til sin bror og nabo. Så nå proklamerer jeg ‘frihet’ for dere, erklærer Herren—‘frihet’ til sverdet, til pest, og til hungersnød. Jeg vil gjøre dere til en skrekk for alle jordens riker.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 25,9

    se, jeg vil kalle på alle folkene i nord,' erklærer Herren, 'og jeg vil sende etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og bringe dem mot dette landet og dets innbyggere og mot alle disse omkringliggende nasjonene. Jeg vil fullstendig ødelegge dem og gjøre dem til et objekt for redsel og hån, og en evig ødeleggelse.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 23,22–26

    "Derfor, Oholiba, sier Herren Gud: Jeg vil egge dine elskere mot deg, de du vendte deg bort fra i avsky, og jeg vil føre dem mot deg fra alle kanter—

    Les i sammenheng