Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 23,28

Dom og rettferdig straff

26 De vil også ta bort dine klær og beslaglegge dine fine smykker.

27 Så vil jeg gjøre ende på din skamløshet og hor brakt fra Egypt. Du vil ikke se på disse tingene med lengsel eller huske Egypt lenger.

For så sier Herren Gud: Jeg er i ferd med å overgi deg til dem du forakter, til dem du vendte deg bort fra i avsky.

29 De vil behandle deg med hat, ta alle dine eiendeler, og etterlate deg naken og bar. Skammen over din prostitusjon vil bli avslørt, og din skamløshet og skamløse handlinger

30 har brakt dette over deg, fordi du begjærte nasjonene og vanhelliget deg med deres avguder.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg gir deg i deres hånd som du hater, i deres hånd som din sjel har vendt seg bort fra.
OTB
For så sier Herren Gud: Jeg er i ferd med å overgi deg til dem du forakter, til dem du vendte deg bort fra i avsky.
B1930
For så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg gir dig i deres hånd som du hater, i deres hånd som din sjel har vendt sig bort fra.
BSB
For this is what the Lord GOD says: ‘Surely I will deliver you into the hands of those you hate, from whom you turned away in disgust.
KJV
For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:
WEB
“For the Lord GOD says: ‘Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated.
ASV
For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated;
DARBY
For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will give thee over into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated.
BLB
For thus says the Lord YHWH: ‘Behold, I am giving you into the hand of those whom you hate, into the hand of those whom you had alienated your soul from.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 16,37

    derfor vil jeg samle alle dine elskere, med hvem du fant glede, de du elsket så vel som de du hatet. Jeg vil samle dem mot deg fra alle retninger og vil eksponere din nakenhet for dem, så de kan se all din nakenhet.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 23,17

    Så kom babylonerne til henne, og i sin lyst vanhelliget de henne. Etter at hun var blitt vanhelliget av dem, vendte hun seg bort fra dem i avsky.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 34,20

    vil jeg overgi i hendene på deres fiender som søker deres liv. Deres lik vil bli til føde for himmelens fugler og jordens dyr.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 23,22

    "Derfor, Oholiba, sier Herren Gud: Jeg vil egge dine elskere mot deg, de du vendte deg bort fra i avsky, og jeg vil føre dem mot deg fra alle kanter—

    Les i sammenheng

  • Jeremia 21,7–10

    Deretter, erklærer Herren, vil jeg overgi Sidkia, kongen av Juda, hans embetsmenn og folket som overlever i denne byen fra pesten, sverdet og hungersnøden, til Nebukadnesar, kongen av Babylon, til deres fiender og til dem som søker deres liv. Han skal slå dem ned med sverdet; han skal ikke vise noen nåde, medfølelse eller barmhjertighet.’

    Les i sammenheng

  • Jeremia 24,8

    ‘Men som de dårlige fikener, som ikke kan spises på grunn av deres råttenhet,’ sier Herren, ‘slik vil jeg behandle Sidkia, kongen av Juda, hans embetsmenn, og resten av Jerusalem, enten de blir værende i dette landet eller bor i Egypt.

    Les i sammenheng