Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 23,18

Synd

16 Da hun så dem, begjærte hun dem og sendte budbringere til dem i Kaldea.

17 Så kom babylonerne til henne, og i sin lyst vanhelliget de henne. Etter at hun var blitt vanhelliget av dem, vendte hun seg bort fra dem i avsky.

Hun blottet sine skamløse handlinger og sin nakenhet; derfor vendte jeg meg bort fra henne i avsky, slik jeg hadde vendt meg bort fra hennes søster.

19 Likevel mangfoldiggjorde hun sine skamløse handlinger, og mintes dagene i sin ungdom, da hun drev hor i Egypt.

20 Hun begjærte sine elskere, hvis kjøtt var som eslers og hvis utflod var som hesters.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da hun drev sitt hor så åpenbart og avdekket sin blusel, vendte min sjel seg bort fra henne, slik som min sjel hadde vendt seg bort fra hennes søster.
OTB
Hun blottet sine skamløse handlinger og sin nakenhet; derfor vendte jeg meg bort fra henne i avsky, slik jeg hadde vendt meg bort fra hennes søster.
B1930
Da hun drev sitt hor så åpenbart og avdekket sin blusel, vendte min sjel sig bort fra henne, likesom min sjel hadde vendt sig bort fra hennes søster.
BSB
When Oholibah openly prostituted herself and exposed her nakedness, I turned away from her in disgust, just as I had turned away from her sister.
KJV
So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
WEB
So she uncovered her prostitution and uncovered her nakedness. Then my soul was alienated from her, just like my soul was alienated from her sister.
ASV
So she uncovered her whoredoms, and uncovered her nakedness: then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.
DARBY
And she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness; and my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.
BLB
And she uncovered her prostitutions, and she uncovered her nakedness, and I dislocated My soul from her, as I had dislocated My soul from her sister.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 106,40

    Derfor ble Herrens vrede opptent mot hans folk,
    og han avskydde sin arv.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 12,8

    Min arv har blitt for meg som en løve i skogen; hun brøler mot meg; derfor har jeg kommet til å hate henne.

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,59

    Da Gud hørte dem, ble Han fylt med vrede
    Og Han forkastet Israel fullstendig;

    Les i sammenheng

  • Jeremia 6,8

    Bli advart, Jerusalem, ellers vil jeg vende meg bort fra deg og gjøre ditt land øde, ubebodd.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 8,12

    Skammer de seg over sine avskyelige gjerninger? Nei, de skammer seg ikke i det hele tatt, og de vet ikke hvordan de skal rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; på tiden for deres straff skal de bli kastet ned," sier Herren.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 21,24

    “Derfor, dette sier den suverene Herren: ‘Fordi dere har brakt deres skyld i minne ved deres åpne opprør, og avslørt deres synder i alt dere gjør—fordi dere har kommet i minne, vil dere bli fanget.

    Les i sammenheng

  • Amos 5,21

    "Jeg hater, jeg forakter deres høytider;
    deres forsamlinger er en stank for meg.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 15,1

    Da sa Herren til meg: “Selv om Moses og Samuel sto foran meg, ville ikke mitt hjerte være vendt mot dette folket. Send dem bort fra mitt åsyn, og la dem dra!

    Les i sammenheng