Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 106,40

38 og utøste uskyldig blod,
blodet av sine sønner og døtre,
som de ofret til Kana'ans avguder;
og landet ble vanhelliget med blod.

39 Så ble de urene ved sine gjerninger,
og var troløse i sine handlinger.

Derfor ble Herrens vrede opptent mot hans folk,
og han avskydde sin arv.

41 Så overgav han dem i hendene på folkene,
og de som hatet dem, hersket over dem.

42 Deres fiender undertrykte dem også,
og de ble kuet under deres hånd.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da ble Herrens vrede tent opp mot hans folk, og han fikk avsky for sin arv.
OTB
Derfor ble Herrens vrede opptent mot hans folk,
og han avskydde sin arv.
B1930
Da optendtes Herrens vrede mot hans folk, og han fikk avsky for sin arv.
BSB
So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance.
KJV
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.
WEB
Therefore the LORD burned with anger against his people. He abhorred his inheritance.
ASV
Therefore was the wrath of Jehovah kindled against his people, And he abhorred his inheritance.
DARBY
Then was the anger of Jehovah kindled against his people, and he abhorred his inheritance;
BLB
And the anger of YHWH was kindled against His people, and He came to abhor His inheritance.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 2,14

    Herrens vrede brant mot Israel, og han overga dem til plyndrere som herjet dem. Han solgte dem i hendene på deres fiender rundt omkring, og de kunne ikke lenger stå imot sine fiender.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 9,29

    Likevel er de Ditt folk—Din arv—som Du førte ut med Din store makt og utstrakte arm.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 3,8

    Herrens vrede ble opptent mot Israel, og Han solgte dem i hendene på Kusjan-Risjatajim, kongen av Aram Naharaim, og israelittene tjente ham i åtte år.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,19

    Herren så det og forkastet dem, på grunn av provokasjonen fra hans sønner og døtre.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 2,20

    Derfor brant Herrens vrede mot Israel, og han sa: "Fordi dette folket har brutt den pakt jeg fastsatte for deres fedre og ikke har lyttet til min røst,

    Les i sammenheng

  • Sakarja 11,8

    På én måned fjernet jeg de tre hyrdene. Min sjel ble trett av dem, og de avskydde også meg.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 9,27–38

    Så overgav du dem i hendene på deres fiender, som undertrykte dem. Men da de ropte til deg i sin nød, hørte du fra himmelen, og i din store barmhjertighet ga du dem redningsmenn som reddet dem fra fiendenes hånd.

    Les i sammenheng

  • Salmene 74,1

    Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid?
    Hvorfor ryker din vrede mot sauene på din beitemark?

    Les i sammenheng