Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 20,37

Pakt og løfter

35 Jeg vil føre dere inn i nasjonenes ørken, og der vil jeg gå i rette med dere direkte.

36 Som jeg dømte deres forfedre i ørkenen i Egypts land, slik vil jeg dømme dere, sier Herren Gud.

Jeg vil la dere gå under hyrdestaven, og jeg vil bringe dere inn i paktens bånd.

38 Jeg vil rense ut fra dere opprørerne og de som gjør opprør mot meg. Selv om jeg vil føre dem ut av det landet hvor de bor, vil de ikke komme inn i Israels land. Da skal dere vite at jeg er Herren.

39 "Når det gjelder dere, Israels hus, så sier Herren Gud: Gå, tjen hver av dere deres avguder; men senere vil dere sikkert lytte til meg, og mitt hellige navn vil dere ikke lenger vanhellige med deres gaver og avguder.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg vil la dere gå forbi under hyrdestaven, og jeg vil føre dere inn i paktens bånd,
OTB
Jeg vil la dere gå under hyrdestaven, og jeg vil bringe dere inn i paktens bånd.
B1930
Og jeg vil la eder gå forbi under hyrdestaven, og jeg vil føre eder inn i paktens bånd,
BSB
I will make you pass under the rod and will bring you into the bond of the covenant.
KJV
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:
WEB
“I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.
ASV
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;
DARBY
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.
BLB
And I will make you⁺ pass under the rod, and I will bring you⁺ into the bond of the covenant.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 33,13

    I byene i fjellandet, de vestlige åsene, og Negev, i Benjamins territorium, i landsbyene rundt Jerusalem og i Judas byer, skal flokker igjen passere under tilsyn av den som teller dem,’ sier Herren.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 27,32

    Hvert tiende dyr av flokken og hjorden, hva enn som passerer under hyrdens stav, skal være hellig for Herren.

    Les i sammenheng

  • Matteus 25,32–33

    Alle folkeslagene skal samles foran ham, og han skal skille menneskene fra hverandre som en hyrde skiller sauene fra geitene.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 16,59–60

    ‘Dette sier den suverene Herren: Jeg vil behandle deg i henhold til dine handlinger, fordi du har foraktet min ed ved å bryte pakten.

    Les i sammenheng

  • Salmene 89,30–32

    Hvis hans sønner forlater min lov
    Og ikke følger mine dommer,

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 26,25

    Jeg vil bringe et sverd mot dere for å utføre paktens hevn; når dere samler dere i deres byer, vil jeg sende en pest blant dere, og dere vil bli overgitt til fienden.

    Les i sammenheng

  • Amos 3,2

    "Dere alene har jeg anerkjent blant alle jordens familier;
    derfor vil jeg straffe dere for alle deres misgjerninger."

    Les i sammenheng

  • Esekiel 34,17

    Når det gjelder dere, min flokk, dette sier den suverene Herren: Jeg vil gjøre forskjell mellom en sau og en annen, og mellom værer og geiter.

    Les i sammenheng