Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 27,32

30 "‘En tidel av all avling fra landet, enten korn fra jorden eller frukt fra trærne, er viet til Herren; det er hellig for Ham.

31 Hvis noen ønsker å innløse noe av sitt tiende, må de legge til en femtedel til verdien.

Hvert tiende dyr av flokken og hjorden, hva enn som passerer under hyrdens stav, skal være hellig for Herren.

33 Ingen må velge mellom godt og dårlig eller gjøre noen erstatning. Hvis en erstatning gjøres, skal både det opprinnelige og erstatningen bli hellige og kan ikke innløses.’”

34 Dette er instruksjonene Herren ga til Moses for israelittene på Sinai-fjellet.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og all tiende av storfe og av småfe, av alt det som går under hyrdestaven - hvert tiende stykke - skal være helliget Herren.
OTB
Hvert tiende dyr av flokken og hjorden, hva enn som passerer under hyrdens stav, skal være hellig for Herren.
B1930
Og all tiende av storfe og av småfe, av alt det som går under hyrdestaven - hvert tiende stykke - skal være helliget Herren.
BSB
Every tenth animal from the herd or flock that passes under the shepherd’s rod will be holy to the LORD.
KJV
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
WEB
All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to the LORD.
ASV
And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto Jehovah.
DARBY
And as to every tithe of the herd, or of the flock, of whatever passeth under the rod, the tenth shall be holy to Jehovah.
BLB
And concerning the tithe of the herd or the flock, the tenth of whatever passes under the rod shall be holy to YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 33,13

    I byene i fjellandet, de vestlige åsene, og Negev, i Benjamins territorium, i landsbyene rundt Jerusalem og i Judas byer, skal flokker igjen passere under tilsyn av den som teller dem,’ sier Herren.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 20,37

    Jeg vil la dere gå under hyrdestaven, og jeg vil bringe dere inn i paktens bånd.

    Les i sammenheng

  • Mika 7,14

    Gjeter Ditt folk med Din stav,
    Flokken av Din eiendom
    Som bor alene i skogen,
    Midt i en fruktbar mark.
    La dem beite i Basan og Gilead
    Som i gamle dager.

    Les i sammenheng