Ezekiel 13:10

Sammenlign

ÅB

fordi, ja fordi de har ført mitt folk vill og sagt: Fred! - enda det ikke er noen fred. Når folket bygger en vegg, se, da stryker de den over med kalk.

OTB

Fordi de har ledet mitt folk vill, og sagt: "Fred," når det ikke er fred, og når en mur blir bygget, dekker de den med kalk;

B1930

fordi, ja fordi de har ført mitt folk vill og sagt: Fred! - enda det ikke er nogen fred. Når folket bygger en vegg, se, da stryker de den over med kalk.

BSB

Because they have led My people astray, saying, ‘Peace,’ when there is no peace, and whitewashing any flimsy wall that is built,

KJV

Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:

WEB

“‘Because, even because they have seduced my people, saying, “Peace;” and there is no peace. When one builds up a wall, behold, they plaster it with whitewash.

ASV

Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there is no peace; and when one buildeth up a wall, behold, they daub it with untempered [mortar]:

DARBY

Because, yea because they have seduced my people, saying, Peace! and there is no peace; and one buildeth up a wall, and lo, they daub it with untempered [mortar]

BLB

Because, even because they have led My people astray, saying, ‘Peace!’ When [there is] no peace, and one is building a wall, and behold them, they plaster it [with] whitewash,

Kryssreferanser