Jeremiah 23:13

11 For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.

12 Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD.

And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.

14 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

15 Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hos Samarias profeter har jeg sett dårskap; de profeterte ved Ba'al og førte mitt folk Israel vill.
OTB
"Videre, blant profetene i Samaria så jeg noe urovekkende: De profeterte ved Baal og ledet mitt folk Israel vill.
B1930
Hos Samarias profeter har jeg sett dårskap; de profeterte ved Ba'al og førte mitt folk Israel vill.
BSB
“Among the prophets of Samaria I saw an offensive thing: They prophesied by Baal and led My people Israel astray.
KJV
And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
WEB
“I have seen folly in the prophets of Samaria. They prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.
ASV
And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.
DARBY
And I have seen folly in the prophets of Samaria: they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.
BLB
“And among the prophets of Samaria I have seen folly: They prophesied by Baal, and led astray My people Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 2:8

    The priests said not, Where is the LORD? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 9:16

    For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

    Les i sammenheng
  • Hosea 9:7–8

    The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.

    Les i sammenheng
  • 1 Kings 18:18–21

    And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.

    Les i sammenheng
  • 2 Chronicles 33:9

    So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.

    Les i sammenheng
  • 1 Kings 18:40

    And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.

    Les i sammenheng
  • 1 Kings 18:25–28

    And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.

    Les i sammenheng