Jeremiah 23:13
11 For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.
12 Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD.
And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
14 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
15 Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hos Samarias profeter har jeg sett dårskap; de profeterte ved Ba'al og førte mitt folk Israel vill.
- OTB
- "Videre, blant profetene i Samaria så jeg noe urovekkende: De profeterte ved Baal og ledet mitt folk Israel vill.
- B1930
- Hos Samarias profeter har jeg sett dårskap; de profeterte ved Ba'al og førte mitt folk Israel vill.
- BSB
- “Among the prophets of Samaria I saw an offensive thing: They prophesied by Baal and led My people Israel astray.
- KJV
- And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
- WEB
- “I have seen folly in the prophets of Samaria. They prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.
- ASV
- And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.
- DARBY
- And I have seen folly in the prophets of Samaria: they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.
- BLB
- “And among the prophets of Samaria I have seen folly: They prophesied by Baal, and led astray My people Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 2:8
The priests said not, Where is the LORD? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.
Les i sammenhengIsaiah 9:16
For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
Les i sammenhengHosea 9:7–8
The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
Les i sammenheng1 Kings 18:18–21
And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.
Les i sammenheng2 Chronicles 33:9
So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.
Les i sammenheng1 Kings 18:40
And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.
Les i sammenheng1 Kings 18:25–28
And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.
Les i sammenheng