Esekiel 11,4
2 Han sa til meg: “Menneskesønn, dette er mennene som pønsker ut ondskap og gir onde råd i denne byen.
3 De sier: ‘Er det ikke tid for å bygge hus? Denne byen er gryten, og vi er kjøttet i den.’
Så tal profetier mot dem; profeter, menneskesønn.”
5 Da kom Herrens Ånd over meg, og Han instruerte meg til å si: “Dette sier Herren: Dette er hva dere tenker, Israels hus, men jeg kjenner deres tanker.
6 Dere har drept mange i denne byen og fylt dens gater med døde.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfor, spå mot dem, spå du menneskesønn!
- OTB
- Så tal profetier mot dem; profeter, menneskesønn.”
- B1930
- Derfor, spå mot dem, spå du menneskesønn!
- BSB
- Therefore prophesy against them; prophesy, O son of man!”
- KJV
- Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
- WEB
- Therefore prophesy against them. Prophesy, son of man.”
- ASV
- Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
- DARBY
- Therefore prophesy against them, prophesy, son of man.
- BLB
- Therefore prophesy against them; prophesy, O son of man.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 58,1
«Rop høyt, hold ikke tilbake; løft din røst som en trompet, og forkynn for mitt folk deres opprør, og for Jakobs hus deres synder.
Les i sammenhengEsekiel 20,46–47
"Menneskesønn, vend ditt ansikt mot sør; forkynn mot sør og profeter mot skoglandet i Negev.
Les i sammenhengHosea 6,5
Derfor har jeg hogd dem i stykker ved profetene;
Les i sammenheng
Jeg har drept dem ved ordene fra Min munn;
Og dommene over dere er som lyset som går frem.Esekiel 3,17–21
“Menneskesønn, jeg har utnevnt deg til en vaktmann for Israels hus; så hør det ord jeg taler og gi dem advarsel fra Meg.
Les i sammenhengEsekiel 25,2
“Menneskesønn, vend deg mot ammonittene og profetér mot dem,
Les i sammenhengEsekiel 3,2–15
Så åpnet jeg min munn, og Han ga meg bokrullen å fortære.
Les i sammenhengEsekiel 21,2
"Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Jerusalem og profetér mot helligdommene; profetér mot Israels land,
Les i sammenhengHosea 8,1
Blås i trompeten!
Les i sammenheng
Som en ørn kommer fienden mot Herrens hus,
Fordi de har brutt min pakt
Og trosset min lov.