Esekiel 3,2
1 Så sa Han til meg: “Menneskesønn, fortær det du finner her; spis denne bokrullen, og gå så og tal til Israels hus.”
Så åpnet jeg min munn, og Han ga meg bokrullen å fortære.
3 Og Han sa til meg: “Menneskesønn, fyll din mage og din kropp med denne bokrullen jeg gir deg.” Så jeg spiste den, og den var søt som honning i min munn.
4 Så sa Han til meg: “Menneskesønn, gå til Israels hus og overbring Mine ord til dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da lot jeg opp min munn, og han gav meg denne rull å spise
- OTB
- Så åpnet jeg min munn, og Han ga meg bokrullen å fortære.
- B1930
- Da lot jeg op min munn, og han gav mig denne rull å ete
- BSB
- So I opened my mouth, and He fed me the scroll.
- KJV
- So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
- WEB
- So I opened my mouth, and he caused me to eat the scroll.
- ASV
- So I opened my mouth, and he caused me to eat the roll.
- DARBY
- So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
- BLB
- And I opened my mouth, and He caused me to eat this scroll.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 25,17
Så jeg tok begeret fra Herrens hånd og ga det til alle nasjonene som han sendte meg til:
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,19
«Så da, kong Agrippa, var jeg lydig mot synet fra himmelen.
Les i sammenheng