Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 10,22

Kebar
Guds hellighet

20 Dette var de levende skapningene jeg hadde sett under Israels Gud ved elven Kebar, og jeg innså at de var kjeruber.

21 Hver hadde fire ansikter og fire vinger, og under vingene deres var formen av menneskehender.

Ansiktene deres var de samme som de jeg hadde sett ved elven Kebar. Hver og en beveget seg rett frem.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og deres ansikter var lik de ansikter jeg hadde sett ved elven Kebar; slik så de ut, og slik var de; hvert av dem gikk rett fram.
[^1]: Herren; ESK 10, 18. 19.
[^2]: d.e. okseansikt.
OTB
Ansiktene deres var de samme som de jeg hadde sett ved elven Kebar. Hver og en beveget seg rett frem.
B1930
Og deres ansikter var lik de ansikter jeg hadde sett ved elven Kebar; således så de ut, og således var de; hvert av dem gikk rett frem.
BSB
Their faces looked like the faces I had seen by the River Kebar. Each creature went straight ahead.
KJV
And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.
WEB
As for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves. They each went straight forward.
ASV
And as for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward.
DARBY
And as for the likeness of their faces, they were the faces which I had seen by the river Chebar their appearance and themselves: they went every one straight before them.
BLB
And the likeness of their faces, they [were] the faces that I had seen by the River Kebar, their appearances and themselves. Each one to straight ahead of its face they would go.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 1,10

    Deres ansikter var slik: hver hadde et menneskeansikt, et løveansikt på høyre side, et okseansikt på venstre side, og et ørneansikt.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 10,11

    Når de beveget seg, gikk de i en av de fire retningene uten å snu seg mens de gikk; de beveget seg i den retningen de vendte, uten å snu seg.

    Les i sammenheng

  • Hosea 14,9

    Den som er vis, la ham kjenne disse tingene;
    Den som er forstandig, la ham erkjenne dem.
    For Herrens veier er rette,
    Og de rettferdige skal vandre på dem,
    Men ugjerningsmenn skal snuble på dem.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 1,12

    Hver gikk rett frem; hvor ånden ville gå, gikk de, uten å snu seg når de gikk.

    Les i sammenheng