Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 1,12

Guds hellighet

10 Deres ansikter var slik: hver hadde et menneskeansikt, et løveansikt på høyre side, et okseansikt på venstre side, og et ørneansikt.

11 Slik var deres ansikter. Deres vinger var utstrakt oppover; hver hadde to vinger som rørte ved en annen skapning og to som dekket deres kropper.

Hver gikk rett frem; hvor ånden ville gå, gikk de, uten å snu seg når de gikk.

13 Utseendet til de levende skapningene var som brennende kull av ild, som fakler. Ild beveget seg blant skapningene, og lyn blinket fra den.

14 Skapningene fór frem og tilbake som lyn.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hvert av dem gikk rett fram; dit hvor ånden ville gå, gikk de; de vendte seg ikke når de gikk.
OTB
Hver gikk rett frem; hvor ånden ville gå, gikk de, uten å snu seg når de gikk.
B1930
Og hvert av dem gikk rett frem; dit hvor ånden vilde gå, gikk de; de vendte sig ikke når de gikk.
BSB
Each creature went straight ahead. Wherever the spirit would go, they would go, without turning as they moved.
KJV
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
WEB
Each one went straight forward. Where the spirit was to go, they went. They didn’t turn when they went.
ASV
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; they turned not when they went.
DARBY
And they went every one straight forward: whither the Spirit was to go, they went; they turned not when they went.
BLB
And each one went toward straight ahead of its face; to the [direction] that there the spirit was to go, they would go, [and] they did not turn in their going.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser